Motörhead — Blackheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackheart" de Motörhead.
Letra
Two sides to all of us
With me you get them both
You know my good side’s wonderful
Though I don’t like to boast
Better not cross over
Cause the other side’s a beast
But don’t you expect the most
If you can’t take the least
Blackheart, what you think of me?
Blackheart, what you wanna believe?
The dark side’s all you want to see
Blackheart, blackheart
What you wanna do?
Blackheart, you know it’s always true
Give back what I get from you
Blackheart
I know the ones I win
I know the ones I lose
I can’t apologise
Know I paid my dues
I can’t be sorry
If I ain’t always a saint
Like to be a nice guy
But don’t blame me if I ain’t
Blackheart, what you think of me?
Blackheart, what you wanna believe?
The dark side’s all you want to see
Blackheart, blackheart
What you wanna do?
Blackheart, you know it’s always true
I give you back what I get from you
Blackheart
So that’s the story
What you see is what you get
No doubt there’s better men than me
But I ain’t met one yet
No doubt the dancer calls the tune
So you can call on me
I’m all I’ve got
And what I am is what I’ll be
You pay your money
You make your choice
Everybody’s free
I know nobody’s perfect
And if they are, it won’t be me
I’ll be the bad guy
In the movie of your life
Just thank your lucky stars
I didn’t use a knife
Blackheart, what you think of me?
Blackheart, what you wanna believe?
The dark side’s what you want to see
Blackheart
Tradução da letra
Dois lados para todos nós
Comigo, apanhas os dois.
Sabes que o meu lado bom é maravilhoso
Embora não goste de me gabar
É melhor não atravessar.
Porque o outro lado é uma besta
Mas você não espera mais
Se não podes tomar o mínimo
Blackheart, o que achas de mim?
Blackheart, em que queres acreditar?
O lado negro é tudo o que queres ver
Blackheart, blackheart
O que queres fazer?
Blackheart, sabes que é sempre verdade
Devolve-me o que recebo de TI
Blackheart
Eu sei os que ganho
Eu sei os que perco
Não posso pedir desculpa.
Sei que paguei as minhas dívidas
Não posso pedir desculpa.
Se não sou sempre um santo
Gosto de ser um tipo simpático.
Mas não me culpes se não estiver
Blackheart, o que achas de mim?
Blackheart, em que queres acreditar?
O lado negro é tudo o que queres ver
Blackheart, blackheart
O que queres fazer?
Blackheart, sabes que é sempre verdade
Eu devolvo-te o que recebo de TI
Blackheart
Então essa é a história
O que vês é o que tens
Sem dúvida que há homens melhores do que eu.
Mas ainda não conheci nenhum.
Sem dúvida a dançarina chama a música
Para que possas visitar-me
Sou tudo o que tenho
E o que sou é o que serei
Você paga o seu dinheiro
Faz a tua escolha.
Estão todos livres.
Eu sei que ninguém é perfeito
E se estiverem, não serei eu.
Eu serei o mau da fita.
No filme da tua vida
Agradece às tuas estrelas sortudas.
Eu não usei uma faca.
Blackheart, o que achas de mim?
Blackheart, em que queres acreditar?
O lado negro é o que queres ver
Blackheart