Motörhead — Bang To Rights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang To Rights" de Motörhead.
Letra
Took her to a bar, I though I’d covered all my tracks
Thought I had it made, I felt daggers in my back
You came walkin' through the door sailed into the attack
Don’t seem to be my night, you got me bang to rights
I ain’t gonna fight it baby, there ain’t no excuse
Don’t know what to tell ya but I hope you don’t cut loose
It don’t matter anyway, my head is in the noose
You got me stitched up tight, you got me bang to rights
I can tell you ain’t exactly listening to me
I just wish that I could thing of some place else to be
I’m gonna make it up to you, just you wait and see
My future ain’t too bright, you got me bang to rights
Tradução da letra
Levei-a a um bar, pensei que tinha coberto todos os meus rastos.
Pensei que o tinha feito, senti punhais nas minhas costas.
Entrou pela porta e entrou no ataque.
Não parece ser a minha noite, tens-me na mão
Não vou lutar, querida, não há desculpa
Não sei o que te dizer, mas espero que não te soltes.
Seja como for, a minha cabeça está no laço.
Fizeste-me coser bem, fizeste-me bater em cheio
Posso dizer que não me estás a ouvir.
Quem me dera poder estar noutro lugar.
Vou compensar-te, espera e verás.
O meu futuro não é muito brilhante.