Motörhead — Bad Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Religion" de Motörhead.
Letra
Thou who wouldst make us devils, thou shalt not poison me The world hath been persuaded to believe thy heresy
I spit in the eye of Satan and I will spit in thine
The devils that surround thee, liveth only in thine eye
Bad religion, bad religion
I need no gods or devils, I need no pagan rights
Bad religion, bad religion
I need no burning crosses to illuminate my nights
Hey, hey, you hear me now
You hear me now
Hey, hey, for thou art Judas
The mark of Cain be on thy brow
Evangelistic Nazis
You cannot frighten me The name you take in vain
Shall judge you for eternity
I spit in the eye of Satan
Spit right in your eye too
You are the spooks you’re chasing
You know not what you do Bad religion, bad religion
I know you lie, I know you lie
Bad religion, bad religion
Thieves and liars cross my heart I hope you die
If there be such a being
Then thou art Anti-Christ
Turn men against their children
Turn beauty into vice
I say thy God shall smite thee
He will perceive thy lust
His wrath shall fall upon thee
Thou that betray his thrust
Bad religion, bad religion
I say that thou art liars, thy souls shall not be saved
Bad religion, bad religion
Here are the days of thunder, the days that thou hast made
Hey, hey
Base seducers, I see thy greed
Hey, hey
I am more fit for glory, than any ten of thee
Tradução da letra
Tu, que nos queres tornar demónios, não me envenenarás. o mundo foi persuadido a acreditar na tua heresia.
Cuspo no olho de Satanás e cuspo no teu olho
Os demónios que te rodeiam, vivem apenas nos teus olhos.
Má religião, má religião
Não preciso de deuses ou demónios, não preciso de direitos pagãos.
Má religião, má religião
Não preciso de cruzes queimadas para iluminar as minhas noites.
Ouve-me agora.
Estás a ouvir-me agora?
Ei, ei, pois Tu és Judas
A marca de Caim esteja na tua testa
Nazis Evangelistas
Não me assustas o nome que tomas em vão.
Julgá-lo-á para toda a eternidade.
Cuspo no olho de Satanás
Cospe no olho também.
Vocês são os fantasmas que perseguem.
Não sabes o que fazes, religião má, religião má.
Eu sei que mentes, eu sei que mentes
Má religião, má religião
Ladrões e mentirosos, juro que morrerão.
Se existe tal ser
Então és Anti-Cristo.
Virar os homens contra os seus filhos
Transformar a beleza em vício
Eu digo que o teu Deus te ferirá.
Ele perceberá a tua luxúria.
A sua ira cairá sobre ti
Tu que traíres o seu impulso
Má religião, má religião
Eu digo que sois mentirosos, as vossas almas não serão salvas.
Má religião, má religião
Aqui estão os dias do trovão, os dias que fizeste
Hey, hey
Sedutores de Base, vejo a vossa ganância
Hey, hey
Estou mais apto para a glória do que qualquer um de vós.