Motörhead — Another Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Perfect Day" de Motörhead.
Letra
Out to lunch, speak your piece
Good and drunk, back on the street
What you see is what you get
No matter what you say
No time for anything
To take the pain away
You sure ain’t the chosen few
I know you turned a trick or two
You pulled the deuce this time
Another perfect day
Golden boy, take a chance
You’re a clockwork toy
You’re a dime, a dance
The truth is only black and white
No shades of gray
It’s easy answers, babe
There’s a Hell to pay
You know it’s just the same for you
Ain’t nothing you can do
No chance to change it now
Another perfect day
Total war, blow your stack
Say no more, you know you can’t go back
You’re acting dumb, babe, you don’t know
The places you can go
You know you tell the truth in a different way
No court of law would fight for you
No matter what you do
Could be the perfect crime
Another perfect day
Tradução da letra
Sair para almoçar, falar
Bom e bêbado, de volta à rua
O que vês é o que tens
Não importa o que digas
Não há tempo para nada.
Para tirar a dor
De certeza que não são os poucos escolhidos
Sei que fizeste um truque ou dois.
Desta vez fizeste o mesmo.
Outro dia perfeito
Menino de ouro, arrisca
És um brinquedo de relojoaria.
És um centavo, uma dança
A verdade é só preto e branco
Sem tons de cinzento
São respostas fáceis, querida.
Há um inferno para pagar.
Sabes que é o mesmo para ti
Não há nada que possas fazer
Não há hipótese de o mudar agora.
Outro dia perfeito
Guerra Total, rebenta com a tua pilha
Não digas mais, sabes que não podes voltar.
Estás a agir como um idiota, querida, não sabes
Os lugares onde podes ir
Sabes que dizes a verdade de uma maneira diferente.
Nenhum tribunal lutaria por ti.
Faças o que fizeres
Pode ser o crime perfeito.
Outro dia perfeito