Motopony — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Motopony.
Letra
Dreamers are believers
That’s how you buy into a dream
But how much more do you need to see
Before you can believe?
It’s time to wake up from this dream
What if I was never rejected?
What if you all just knew the right time to leave?
My judgment was never requested
But what if you gave me exactly what I need?
What if I altered my perspective?
What if I discovered what I never thought to see?
What if I’m still just asleep?
Wake up, wake up, you dreamer
Wake up and see the day
You thought it was a nightmare
But life has a mysterious way
What if these drugs aren’t the problem?
What if my freedom’s hiding just outside my reach?
What if I never hit bottom?
How far can I go fallin' 'fore I realize fallin’s free?
What if we’ve all got a Satan
Hiding deep within our bellies, where he knows we cannot see?
What if my dollar bill is me?
Wake up, wake up, you dreamers
This dream has gone astray
A generation slumbers
Through modern life’s decay
Wake up, wake up, you dreamers
Wake up and discern the signs
You thought it was a textbook
But life is a decadent display
Do you remember, kids?
Dreamers are believers
That’s how you buy into a dream
But how much more do you need to see
Before you can believe?
It’s time to wake up from this dream
Tradução da letra
Os sonhadores são crentes
É assim que se entra num sonho
Mas quanto mais precisas de ver
Antes de acreditares?
Está na hora de acordar deste sonho
E se eu nunca for rejeitada?
E se soubessem a altura certa para partir?
O meu julgamento nunca foi pedido.
Mas e se me deres exactamente o que preciso?
E se eu alterasse a minha perspectiva?
E se eu descobrisse o que nunca pensei ver?
E se ainda estiver a dormir?
Acorda, acorda, sonhador
Acorda e vê o dia
Pensaste que era um pesadelo.
Mas a vida tem uma maneira misteriosa
E se estas drogas não forem o problema?
E se a minha liberdade estiver escondida fora do meu alcance?
E se eu nunca chegar ao fundo?
Até onde posso ir até perceber que o fallin está livre?
E se todos tivermos um Satanás
Escondido nas nossas barrigas, onde ele sabe que não podemos ver?
E se a minha nota de Dólar for eu?
Acordem, acordem, sonhadores
Este sonho perdeu-se
Uma geração de slumbers
Através da decadência da vida moderna
Acordem, acordem, sonhadores
Acorda e vê os sinais
Pensaste que era um livro
Mas a vida é uma exibição decadente
Lembram-se, crianças?
Os sonhadores são crentes
É assim que se entra num sonho
Mas quanto mais precisas de ver
Antes de acreditares?
Está na hora de acordar deste sonho