Motopony — I Am My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am My Body" de Motopony.
Letra
When I give my body back to the earth
Don’t put in no box like y’all have done since I was birthed
Let my bones disperse
Feed me to the cows
Feed me to the chickens and the sows
Feed me to the ones that I eat now
When I let the last breath go out of my lungs
Don’t burn me like no witch like y’all have done since I was young
Let my blood be run
Feed me to the land
Feed me to where I have played my hand
Feed me to the ground on which I stand
Feed me to the land
Feed me to where I have played my hand
Feed me to the ground on which I stand
Well there ain’t no way in hell
I’m gonna lie in no grave
I’m out of use?
I’ve become fuel
For the?
And there ain’t no way in hell
I’m gonna let myself be burned
My bones still ache
Give me rest
The circle must be turned
The circle must be turned
Tradução da letra
Quando devolvo o meu corpo à terra
Não ponham uma caixa como fizeram desde que nasci.
Que os meus ossos se dispersem
Dá-me de comer às vacas
Dá-me de comer às galinhas e às porcas.
Dá-me de comer aos que como agora.
Quando deixei o último suspiro sair dos meus pulmões
Não me queimem como nenhuma bruxa como vocês fizeram desde que eu era jovem.
Deixa o meu sangue correr
Dá-me de comer à terra
Dá-me de comer onde joguei a mão
Alimente-me no chão em que estou
Dá-me de comer à terra
Dá-me de comer onde joguei a mão
Alimente-me no chão em que estou
Bem, não há como no inferno
Não me vou deitar numa sepultura
Estou sem uso?
Tornei-me combustível.
Pelo quê?
E não há como no inferno
Vou deixar-me queimar
Os meus ossos ainda me doem.
Dá-me descanso.
O círculo deve ser girado
O círculo deve ser girado