Mötley Crüe — You're All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're All I Need" de Mötley Crüe.
Letra
The blade of my knife
Faced away from your heart
Those last few nights
It turned and sliced you apart
This love that I tell
Now feels lonely as hell
From this padded prison cell
So many times I said
You’d only be mine
I gave my blood and my tears
And loved you cyanide
When you took my lips
I took your breath
Sometimes love’s better off dead
You’re all I need, make you only mine
I loved you so I set you free
I had to take your life
You’re all I need, you’re all I need
And I loved you but you didn’t love me Laid out cold
Now we’re both alone
But killing you helped me keep you home
I guess it was bad
Cause love can be sad
But we finally made the news
Tied up smiling
I thought you were happy
Never opened your eyes
I thought you were napping
I got so much to learn
About love in this world
But we finally made the news
You’re all I need, make you only mine
I loved you so, so I put you to sleep
Tradução da letra
A lâmina da minha faca
Encarado longe do teu coração
Aquelas últimas noites
Virou-se e cortou-te.
Este amor que eu digo
Agora sente-se sozinho como o inferno
Desta cela acolchoada
Tantas vezes eu disse
Tu só serias minha
Dei o meu sangue e as minhas lágrimas
E amava-te cianeto
Quando me tiraste os lábios
Eu tirei - te o fôlego.
Às vezes o amor está melhor morto
És tudo o que preciso, faz de ti apenas meu
Eu amava-te, por isso libertei-te.
Tive de te tirar a vida.
És tudo o que preciso, és tudo o que preciso
E eu amava-te, Mas tu não me amavas deitado ao frio.
Agora estamos os dois sozinhos.
Mas matar-te ajudou-me a manter-te em casa.
Acho que foi mau.
Porque o amor pode ser triste
Mas finalmente chegámos às notícias.
Amarrado sorrindo
Pensei que estavas feliz.
Nunca abriste os olhos
Pensei que estavas a dormir.
Tenho tanto para aprender
Sobre o amor neste mundo
Mas finalmente chegámos às notícias.
És tudo o que preciso, faz de ti apenas meu
Eu amava-te tanto, por isso pus-te a dormir