Mötley Crüe — This Ain't A Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't A Love Song" de Mötley Crüe.
Letra
I met her down at Marylin’s grave
Lookin' like an S &M slave
Drinkin' like a fool
With a prison tattoo on her cheek
Well I knew that we would never last
Cause we were runnin' from our criminal past
But none of that mattered
I was high and she was flattered by me
I had wine and 2-gram lines
To get inside her head
There was no need for roses
I just laid her down in bed
This ain’t a love song
This is a fuck song
Don’t have to sing along
This ain’t a love song
It’s just a fuck song
She didn’t wanna look in my eyes
As we barreled down Beverly Drive
Lookin for a place to suck a little face and get high
Suzy didn’t call it love
She was good just givin' it up All she really wanted was a little rock and roll tonight
She said turn it up so fucking loud
That I can’t hear my mind
She bit down on the bedpost
And I watched Suzy grind
I had wine and 2-gram lines
To get inside her head
There was no need for roses
I just laid her down in bed
Tradução da letra
Conheci-a no túmulo da Marylin.
Parece um escravo S & M
A beber como um tolo
Com uma tatuagem de prisão na bochecha
Bem, eu sabia que nunca iríamos durar
Porque estávamos a fugir do nosso passado criminoso
Mas nada disso importava.
Eu estava pedrado e ela ficou lisonjeada por mim.
Bebi vinho e linhas de 2 gramas.
Para entrar na cabeça dela
Não havia necessidade de rosas
Deitei - a na cama.
Isto não é uma canção de amor
Esta é uma canção de merda.
Não precisas de cantar
Isto não é uma canção de amor
É só uma canção de foda
Ela não queria olhar nos meus olhos.
Enquanto descíamos Beverly Drive
À procura de um lugar para chupar uma carinha e ficar pedrado
A Suzy não lhe chamou amor.
Ela era boa a dar tudo o que queria era um pouco de rock and roll esta noite.
Ela disse para aumentar o volume tão alto.
That I can't hear my mind
Ela mordeu no poste da cama.
E eu vi a Suzy a moer
Bebi vinho e linhas de 2 gramas.
Para entrar na cabeça dela
Não havia necessidade de rosas
Deitei - a na cama.