Mötley Crüe — Sumthin' For Nuthin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sumthin' For Nuthin'" de Mötley Crüe.
Letra
Foolish bride, call me up, beg to scratch her itch
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Name the time, name the price leave your door unlocked
I’ll bring a toy guaranteed to put the spring in your shocks
Sumthin' for Nuthin'
Gigolo sounds so cold, call me teacher’s pest
Twice a day, double pay, at my trade I’m the best
Never late, watch her watch seconds on the clock
Overtime, break my back, slip and fall in the crack
Sumthin' for Nuthin'
Well in and out it’s never free
Sumthin' for Nuthin'
Leave the money where it’s easy to see
She plays the role of a roving matriarch
Diamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
For a treat gave it free -- happy 63
Crazy days, easy money -- I was just 16
Easy money for such a good deed
Sumthin' for Nuthin'
Ya, in and out it’s never free
Sumthin' for Nuthin'
Satisfaction guaranteed
Sumthin' for Nuthin'
Target practice in the dark
Sumthin' for Nuthin'
I’m a crack shot on the mark
And I love my work
Tradução da letra
Noiva tola, liga - me, implora para coçar a comichão.
O velho rico apanhou a agulha, escorregou e fez um ponto.
Diz a hora, diz O preço deixa a porta destrancada
Vou trazer um brinquedo garantido para pôr a mola nos teus choques.
Soma" para nada"
Gigolô parece tão frio, chama-me peste de professor.
Duas vezes por dia, pago o dobro, no meu ofício sou o melhor
Nunca se atrasa, veja o relógio dela segundos no relógio
Horas extras, partir-me as costas, escorregar e cair na fenda
Soma" para nada"
Bem para dentro e para fora nunca é livre
Soma" para nada"
Deixa o dinheiro onde é fácil de ver
Ela desempenha o papel de uma matriarca itinerante
Anéis de diamantes, coisas chiques, Dubonnet com gelo
Para um deleite deu-o de graça ... feliz 63.
Dias loucos, dinheiro fácil ... eu tinha apenas 16 anos.
Dinheiro fácil para uma boa ação
Soma" para nada"
Sim, entrar e sair nunca é de graça
Soma" para nada"
Satisfação garantida
Soma" para nada"
Tiro ao alvo no escuro
Soma" para nada"
Sou um excelente atirador.
E adoro o meu trabalho