Mötley Crüe — Primal Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primal Scream" de Mötley Crüe.
Letra
Broke dick dog, my head slung low
Tail knocked in the dirt
Time and time of being told
Trash is all I’m worth
When I was just a young boy
Had to take a little grief
Now that I’m much older
Don’t put your shit on me, no Grab it and shake it Reach down and scrape it You just got to Scream and shout
Rip that mother out
You just gotta say, «Hey»
Primal scream and shout
Ooh, let’s tear it out
You just gotta say, «Get it!»
Janou said, «Haters are red
Gonna blow a neurotic fuse»
Show a little, a little pain
Unlock a lotta truth
When daddy was a young man
His home was living hell
Mama tried to be so perfect
Now her mind’s a padded cell, yeah
Grab it and shake it Reach down scrape it You just got to Scream and shout
Tear that sucker down
You just gotta say, «Hey»
Primal scream and shout
Knock that timer down
You just gotta say, «Kick it»
Hey man, get out of my face
I deal with my problems at my own pace
With your screwed-down, anti-human views
Deal with the pressures by playing the blues
If you wanna live life on your own terms
You gotta be willing to crash and burn
Primal scream and shout
Tear that sucker down
You just gotta say, «Hey»
Primal scream and shout
Shot that timer down
You just gotta say, «Kick it»
Scream, shout
Come on, come on, come on Scream, shout
Oh yeah
Tradução da letra
Broke dick dog, my head slung low
A cauda caiu no chão
Tempo e tempo de ser informado
O lixo é tudo o que valho
Quando eu era apenas um rapaz
Tive de sofrer um pouco.
Agora que sou muito mais velho
Não ponhas as tuas merdas em cima de mim, não as agarres e abana-as, Baixa-as e raspa-as só tens de gritar e gritar
Arranca essa mãe.
Só tens de dizer:»
Grito e grito primitivo
Ooh, vamos arrancá-lo
Só tens de dizer: "apanha!»
Janou disse: "odiadores são vermelhos
Vou explodir um fusível neurótico»
Mostra um pouco, um pouco de dor
Desbloqueia muita verdade
Quando o pai era jovem
A casa dele era um inferno
A mamã tentou ser tão perfeita.
Agora a mente dela é uma cela acolchoada, sim
Agarre-o e sacuda-o alcance raspe-o você só tem que gritar e gritar
Derruba-o.
Só tens de dizer:»
Grito e grito primitivo
Derrube o temporizador.
Só tens de dizer: "chuta.»
Ei, meu, sai da minha frente.
Lido com os meus problemas ao meu ritmo
Com a tua visão anti-humana.
Lidar com as pressões tocando o blues
Se queres viver a tua vida à tua maneira
Tens de estar disposto a bater e queimar
Grito e grito primitivo
Derruba-o.
Só tens de dizer:»
Grito e grito primitivo
Abati o temporizador.
Só tens de dizer: "chuta.»
Grita, grita
Vá lá, vá lá, vá lá grita, grita
Oh sim