Mötley Crüe — Misunderstood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misunderstood" de Mötley Crüe.
Letra
Little old man contemplates
Suicide twice a day
Life’s passed him by Little old woman scared and blind
Left alone in desperate times
Life’s passed her by Oh life it’s misunderstood them
So they close their eyes
And dream of better days
Oh life it’s misunderstood yeah
Life’s not always fair or so they say
Little boy with vacant eyes
Daddy won’t be home tonight
And he don’t know why
His mother she sits alone
Tangled in the web she’s sewn
She lives lie to lie
Strangled, caged, left alone
Doin' time in a broken home
Feelin' left to die
I’m a product of your troubled ways
You made me what I am today
Now you’re askin' why
Oh, life it’s misunderstood me So I close my eyes
And dream of better days
Oh, life it’s misunderstood me Life’s not always fair or so they say
Restless soul deep inside
Searches for some piece of mind
Livin' just to die
I’m an angry man I always have
Had to fight to survive my past
Sign of these times
Life, it’s misunderstood me And I know, know you’ve been there too
Time lets a restless soul fade away
Life’s not always fair
Life’s not always fair
Or so they say
Yeah, life it’s misunderstood me So I close my eyes
And dream of a better day
Oh, life it’s misunderstood me Life’s not always fair
Life’s not always fair
Or so they say
Little boy with hopeful eyes
Daddy’s comin' home tonight
So don’t you cry
Tradução da letra
O pequeno velho contempla
Suicídio duas vezes por dia
A vida passou por ele por uma velhinha assustada e cega.
Deixado sozinho em tempos desesperados
A vida passou por ela. a vida é incompreendida.
Então fecham os olhos
E sonhar com dias melhores
Oh vida é incompreendido sim
A vida nem sempre é justa, dizem eles.
Rapazinho com olhos vazios
O papá não vai estar em casa esta noite.
E ele não sabe porquê
A sua mãe senta-se sozinha
Enredada na teia cosida
Ela vive mente a mentir
Estrangulada, enjaulada, deixada sozinha
A cumprir pena num lar desfeito
Sentir-me deixado para morrer
Sou um produto dos teus modos problemáticos.
Fizeste de mim o que sou hoje
Agora estás a perguntar porquê
A vida é incompreendida por isso fecho os olhos
E sonhar com dias melhores
Oh, a vida é incompreendida a minha vida nem sempre é justa ou assim dizem
Alma inquieta lá no fundo
Procura por um pedaço de mente
Vivendo apenas para morrer
Sou um homem zangado que sempre tive
Tive de lutar para sobreviver ao meu passado.
Sinal destes tempos
A vida é incompreendida e eu sei, sei que também lá estiveste.
O tempo deixa uma alma inquieta desvanecer-se
A vida nem sempre é justa
A vida nem sempre é justa
Ou é o que dizem.
Sim, a vida é incompreendida por isso fecho os olhos
E sonha com um dia melhor
Oh, a vida é incompreendida a minha vida nem sempre é justa
A vida nem sempre é justa
Ou é o que dizem.
Rapazinho com olhos esperançosos
O papá vem para casa esta noite.
Por isso, não chores.