Mötley Crüe — Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake" de Mötley Crüe.
Letra
Spent a million dollars on amphetamines
Crashed a lot of cars
Fucked all the stupid stars in Hollywood
Because I could, because we could
So you loved to hate us in your private jets
Funny how you bitched and moaned
'Cause you got fat and rich
And when I’m dead
All you’ll put on my headstone is that
I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So you say it’s true
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Looks like I’m fake
Just like just like you
40 million records and going strong
Never won a Grammy
Still won’t play along in Hollywood
Like we should
My diamond rings and cocaine binges
All strung out on your syringes
Sold my soul while you sold records
I have been your slave forever
What are you fat cats doing anyway?
Take our money and flush it down the drain
You’re so fake
You’re a dirty little bastard
Fake
You’re always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake like you
Fake
You’re a dirty little whore
Fake
You’re always such a bore
Fake
So you say it’s true
Tradução da letra
Gastei um milhão de dólares em anfetaminas.
Bateu com muitos carros.
Fodeu todas as estrelas estúpidas de Hollywood
Porque eu podia, porque nós podíamos
Então adoravas odiar-nos nos teus jactos privados.
Engraçado como te queixaste e gemeste
'Cause you got fat and rich
E quando eu morrer
Tudo o que vais pôr na minha lápide é isso.
Sou tão falsa.
Sou um sacaninha Sujo.
Falso
Eu estava sempre tão bêbado.
Falso
Então dizes que é verdade
Falso
Sou uma putinha suja.
Falso
Sou tudo e mais
Parece que sou falso.
Tal como tu
40 milhões de recordes e forte
Nunca ganhei um Grammy
Ainda não vai alinhar em Hollywood
Como devíamos
Os meus anéis de diamantes e as dobradiças de cocaína
Todas penduradas nas seringas
Vendeu a minha alma enquanto vendia discos
Tenho sido tua escrava para sempre
O que estão a fazer?
Pega no nosso dinheiro e deita-o pelo cano abaixo.
És tão falso.
És um sacaninha Sujo.
Falso
Estás sempre tão bêbado.
Falso
Então dizes que é verdade
Parece que sou uma falsa como tu.
Falso
És uma putinha suja.
Falso
És sempre um chato.
Falso
Então dizes que é verdade