Mötley Crüe — City Boy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Boy Blues" de Mötley Crüe.
Letra
Fireflies in dogfights
Runnin' hot in the heat
Street noise, another bribe
Things too hard to believe--so head out
My heart’s in the country
My feet’s in the city with you
All my friends are eatin' sushi
Talkin' bad about you know who-who-who
My tongue’s talkin' riddles
But I just can’t seem to find a clue
So I take a swig of whiskey
And jump into the saddle with you-you-you
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
Cats in the alley
Rats in my snakeskin boots
All my neighbors think I’m crazy
And my girl thinks I’m losin' my cool-cool-cool
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
Don’t look to Jesus to change your seasons
It’s the American dream
Souls of gypsies, road of stone
Can’t seem to find no peace--so head out
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the blues, I got the blues, got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the blues, I got the blues,
I got the blues, I got the blues
I got the blues, I got the blues,
I got the blues, I got the blues
Tradução da letra
Pirilampos em lutas de cães
Correndo quente no calor
Barulho de rua, outro suborno
As coisas são difíceis de acreditar, por isso, vai-te embora.
O meu coração está no campo
Os meus pés estão na cidade contigo
Todos os meus amigos comem sushi.
A falar mal de quem-quem-quem
A minha língua fala de enigmas
Mas não consigo encontrar uma pista
Por isso bebo um gole de uísque.
E salte para a sela com você-você-você
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
Eu tenho o city boy blues
Eu tenho o city boy blues
Eu tenho o city boy blues
Eu tenho o city boy blues
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
Gatos no beco
Ratos nas minhas botas de pele de cobra
Todos os meus vizinhos acham que sou louco.
E a minha miúda pensa que estou a perder o meu cool-cool-cool
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
Eu tenho o city boy blues
Eu tenho o city boy blues
Eu tenho o city boy blues
Eu tenho o city boy blues
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
Não olhe para Jesus para mudar suas estações
É o Sonho Americano
Almas de ciganos, estrada da pedra
Não consigo encontrar paz, por isso, vai-te embora.
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza, tenho a tristeza do rapaz da cidade
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
E parece que não consigo quebrar as algemas do city boy blues
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza,
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza,
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza