Mötley Crüe — 1st Band On The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1st Band On The Moon" de Mötley Crüe.
Letra
There’s a problem with the girls here on Earth
They stopped acting dizzy wearing miniskirts
Seems like everything wild is in distaste
Gotta get my band off in outer, outerspace
I want a place that wants arena rock
Along with the girls who wanna suck my…
Take out music up and fry some brains
Teach a dimension how to go, go insane
It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n roll cartoon
1st band on the moon
Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
Everybody watchin on their TV sets
Came out of the shuttle dancin penthouse pets
And someone grabs a mic and really lets it spit
But the band is so loud
We blow the transmit
That’s one small step for man
One giant leap backwards for mankind
Tradução da letra
Há um problema com as raparigas aqui na Terra.
Deixaram de agir como se estivessem a usar mini-saias.
Parece que tudo o que é selvagem está de mau gosto
Tenho de tirar a minha banda para o exterior.
Eu quero um lugar que quer arena rock
Junto com as raparigas que me querem chupar…
Pega na música e frita alguns cérebros
Ensinar uma dimensão como ir, enlouquecer
Não pode vir tão cedo.
Alguém tem sempre de quebrar as regras.
Como um desenho animado do rock N roll
Primeira banda na lua
Agora não vai demorar muito.
Até que possamos cantar as nossas canções
Mesmo que estejamos desafinados
Primeira banda na lua
Toda a gente a ver televisão.
Saiu do vaivém dançando penthouse pets.
E alguém pega num microfone e deixa-o cuspir
Mas a banda é tão barulhenta
Explodimos a transmissão.
É um pequeno passo para o homem.
Um salto gigante para trás para a humanidade