Motionless In White — She Never Made It to the Emergency Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Never Made It to the Emergency Room" de Motionless In White.
Letra
If I cut off my hand and gave it to you, would you hold it then?
Tie me to the bed and put a knife to my neck,
'Cause tonight we’ll let it out.
Covered in blood, all her skeletons in closets will dance to the sound of lust.
Metal wrists break the urge to resist and fight this hatred
that presses so hard against my lips.
She whispers in his ear,
please darling don’t be scared.
I want you to bleed with me.
(A brilliant suicide from you is all I want)
and we’ll fall into the sea.
Against the wall,
I will sink my teeth into your throat
And rip it out.
And rip it out.
Inject these sins,
the serpent speaks,
for the devil awaits you and me.
She whispers in his ear,
please darling don’t be scared.
I want you to bleed with me.
(A brilliant suicide from you is all I want)
and we’ll fall into the sea.
My heart is a time bomb,
with only seconds to go.
Self-destructing, my chest explodes.
My heart is a time bomb
And I thought that you should know
You’re killing me quickly but it feels so slow.
Explode.
The sound of screaming is like music to my ears.
The sound of screaming is like music,
to my ears.
Tradução da letra
Se eu cortasse a minha mão e ta desse, seguravas?
Amarra-me à cama e enfia-me uma faca no pescoço.,
Porque esta noite vamos deixá-lo sair.
Coberta de sangue, todos os seus esqueletos em armários dançarão ao som da luxúria.
Pulsos de Metal quebram o desejo de resistir e lutar contra esse ódio
isso pressiona tanto contra os meus lábios.
Ela sussurra - lhe ao ouvido,
por favor, querida, não tenhas medo.
Quero que sangres comigo.
(A brilliant suicide from you is all I want)
e cairemos no mar.
Contra a parede,
Vou enfiar os meus dentes na tua garganta.
E arranca-o.
E arranca-o.
Injectar estes pecados,
a serpente fala,
porque o diabo espera por nós.
Ela sussurra - lhe ao ouvido,
por favor, querida, não tenhas medo.
Quero que sangres comigo.
(A brilliant suicide from you is all I want)
e cairemos no mar.
O meu coração é uma bomba relógio,
só faltam segundos.
Autodestruição, o meu peito explode.
O meu coração é uma bomba relógio
E achei que devias saber
Estás a matar-me rapidamente, mas parece tão lento.
Explodir.
O som dos gritos é como música para os meus ouvidos.
O som dos gritos é como a música,
aos meus ouvidos.