Motionless In White — Dead as F**k letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead as F**k" de Motionless In White.
Letra
«She is a girl driven mad by the relentless forces of the beyond
He will not relent, as he comes for her again and again»
I put my hearse in reverse, gonna go for a drive
Up to cemetery, get inside
I could smell her perfume got her blood in a vial
Now we’re gonna dig, gonna be here a while. Yeah!
Two hours in, see her skin, threw the shovel aside
Pulled her from the dirt, caught a look in her eye
She’s got worms in her mouth, spider webs in her hair
Yeah she may be fucking dead, but I don’t care (yeah!)
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
She was cold to the bone, open wounds on her flesh
Stitches are for bitches, body bag for a dress
I poured her a shot, she threw it back real quick
Now she’s goin' to town, with her lips on my boomstick
Lips on my boomstick
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
And then she did a little twist, it went just like this
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
Tradução da letra
"Ela é uma rapariga enlouquecida pelas forças implacáveis do além
Ele não vai ceder, como ele vem por ela de novo e de novo»
Pus o carro funerário ao contrário, vou dar uma volta.
Até ao cemitério, entra.
Senti o cheiro do perfume dela, pus o sangue dela num frasco.
Agora vamos cavar, vamos ficar aqui algum tempo. Sim!
Duas horas depois, ver a pele dela, atirar a pá para o lado.
Tirei - a da terra, olhei-a nos olhos.
Ela tem vermes na boca, teias de aranha no cabelo
Sim, ela pode estar morta, mas não quero saber.)
Ela é o meu bebé do cemitério.
Ela é a minha rainha do horror.
Noiva de frankenstein, vou fazer-te ganhar vida.
Não queres ser minha, por favor?
Ela nunca engana, ela só trata
Ela estava fria até aos ossos, com feridas abertas na carne.
Os pontos são para cabras, saco para um vestido.
Dei-lhe uma injecção, ela atirou-a de volta num instante.
Agora ela vai para a cidade, com os lábios no meu pauzinho
Lábios no meu pau
Ela é o meu bebé do cemitério.
Ela é a minha rainha do horror.
Ela nunca engana, ela só trata
Não há mais nada que ela não faça por mim ela nunca engana, ela só trata
Não há mais nada que ela não faça por mim.
(Hey! Ei! Ei! Ei!)
E então ela fez uma pequena reviravolta, foi assim
Ela é o meu bebé do cemitério.
Ela é a minha rainha do horror.
Noiva de frankenstein, vou fazer-te ganhar vida.
Não queres ser minha, por favor?
Ela nunca engana, ela só trata