Motion City Soundtrack — Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Belong" de Motion City Soundtrack.
Letra
Hello there, how you doin'?
I’ve got all these thoughts just floating through my brain
They bump and they collide
And cause a flurry of confusion and it’s getting on my nerves
I try to hold myself together
Fighting off this mental weather when I can, sometimes I do But this shit storm’s never ending
And the atmospheric pressure’s calling for rain
This is what I’ve got going on, this is where I belong tonight
It’s chaos in the courthouse and the left side’s all upset
Because the right side wants a summer home
And knows we can’t afford it I try to mediate between this constant tug o' war machine
Wind up in a never ending game of telephone
There’s so much going on And I just need seven minutes to calm myself back down
Now I forgot where I was, was it me we were talking about?
This is what I feared from the start, I keep falling apart
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on?
Can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Attention seizes every eye in the world
I can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought that I knew
This is where I run out of words
That describe how I’m so damn hurt
This is where I fumble and fold
And take what I’m told
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on?
Can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Attention seizes every eye in the world
I can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought that I knew
Tradução da letra
Olá, como estás?
Tenho todos estes pensamentos a flutuar pelo meu cérebro.
Batem e colidem
E causa uma onda de confusão e está a enervar-me.
Tento controlar - me.
Lutar contra este tempo mental quando posso, às vezes tenho, mas esta tempestade de merda nunca acaba.
E a pressão atmosférica exige chuva
Isto é o que estou a fazer, é aqui que pertenço esta noite.
É o caos no tribunal e o lado esquerdo está chateado.
Porque o lado direito quer uma casa de Verão
E sabe que não podemos pagar. tento mediar entre esta máquina de guerra constante.
Acabar num jogo interminável de telefone
Há tanta coisa a acontecer e só preciso de sete minutos para me acalmar.
Agora esqueci-me onde estava, era de mim que estávamos a falar?
Isto é o que eu temia desde o início, eu continuo caindo aos pedaços
O que se passa, é aqui que pertenço esta noite?
O que se passa esta noite?
O que se passa, é aqui que pertenço esta noite?
O que se passa?
Não suporto a ideia de perder
A atenção apodera-se de todos os olhos do mundo
Não suporto a ideia de perder
Tudo o que sempre pensei que sabia
É aqui que fico sem palavras.
Isso descreve como estou tão magoada
Aqui é onde eu tropeço e dobro.
E leva o que me dizem
O que se passa, é aqui que pertenço esta noite?
O que se passa esta noite?
O que se passa, é aqui que pertenço esta noite?
O que se passa esta noite?
O que se passa, é aqui que pertenço esta noite?
O que se passa esta noite?
O que se passa, é aqui que pertenço esta noite?
O que se passa?
Não suporto a ideia de perder
A atenção apodera-se de todos os olhos do mundo
Não suporto a ideia de perder
Tudo o que sempre pensei que sabia