Motion City Soundtrack — When 'You're' Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When 'You're' Around" de Motion City Soundtrack.
Letra
Midwest love affair I bend when I am bored,
Late-night-liquor-blue will lead me to the floor.
Can we fake it?
Can we make believe?
I’m so full of love it deeply sickens me.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around
Midwest aftermath the rumors start to rise,
Did I truly do the things that you’ve described?
They must hate me, every single one,
It just sickens them what I consider fun.
But all I could do is close my eyes,
And cross my arms and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
No, I can’t fucking stand it when you’re around.
Tradução da letra
O caso amoroso do Midwest eu bend quando estou aborrecido,
O azul-licor vai levar-me ao chão.
Podemos fingir?
Podemos fazer de conta?
Estou tão cheio de amor que me enoja profundamente.
Mas tudo o que podia fazer era fechar os olhos.,
E juro pela minha vida,
Porque tu não ouves,
Quando estou por perto.
O mínimo que podes fazer é devolvê-lo.,
Todos os comentários perversos e ataques verbais,
Porque não aguento mais.,
Quando estás por perto
Rescaldo do Midwest os rumores começam a subir,
Fiz mesmo as coisas que descreveste?
Eles devem odiar-me, cada um deles.,
Só os enoja no que eu considero divertido.
Mas tudo o que podia fazer era fechar os olhos.,
E cruza os meus braços e espera morrer,
Porque tu não ouves,
Quando estou por perto.
O mínimo que podes fazer é devolvê-lo.,
Todos os comentários perversos e ataques verbais,
Porque não aguento mais.,
Quando estiveres por perto.
Mas tudo o que podia fazer era fechar os olhos.,
E juro pela minha vida,
Porque tu não ouves,
Quando estou por perto.
O mínimo que podes fazer é devolvê-lo.,
Todos os comentários perversos e ataques verbais,
Porque não aguento mais.,
Quando estiveres por perto.
Não, Não aguento quando estás por perto.