Motion City Soundtrack — Timelines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timelines" de Motion City Soundtrack.
Letra
Sifting through the broken glass
The echoes of my ancient past
Came flooding into every pore
Like scattered seeds of sycamore
Suddenly I started wondering how I got here
Was it a matter of timing?
Catholic school, my private hell
I stuttered ‘til the age of twelve
Discovered sex at seventeen
And soon thereafter self-esteem
The days did not matter and years were a lifetime away
Drowning in a heavy stock
Of teenage girls and indie rock
I flunked out of each college course
And set my sails for no remorse
The nights were for nowhere and that’s where I wanted to be Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Branded, marked, and paper-thin
This angry scene went marching in To war with scores of 90 proof
Found nothing but the ugly truth
A decade of wastage an instant and everything’s changed
Woke up feeling thirty-five
Though grateful that I’m still alive
Another chance at normalcy
To chase the dream and now it seems
The days run away like wild horses over the hills
Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Take it in and hold on while you can
All the destruction will one day end
And you’ll finally know exactly who you are
It’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Do you ever wonder how you got to here?
Tradução da letra
A peneirar o vidro partido
Os ecos do meu passado antigo
Veio inundar todos os poros
Como sementes dispersas de sycamore
De repente comecei a perguntar - me como cheguei aqui.
Era uma questão de tempo?
Escola católica, o meu inferno privado
Gaguejei até aos doze anos.
Sexo descoberto aos 17 anos
E pouco depois auto-estima
Os dias não importavam e os anos estavam a uma vida de distância
Afogamento em um estoque pesado
De adolescentes e indie rock
Chumbei em cada curso universitário.
E por as minhas velas sem remorsos
As noites eram para nada e era aí que eu queria ser alguém disse, não é uma questão de tempo, é apenas uma questão de tempo.
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
Não é uma questão de tempo, é apenas uma questão de tempo.
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
De marca, marca e fina de papel
Esta cena irada marchou para a guerra com dezenas de 90 provas.
Não encontrou nada além da Feia verdade
Uma década de desperdício por instante e tudo mudou
Acordei a sentir trinta e cinco
Embora grato por ainda estar vivo
Outra oportunidade de normalidade
Perseguir o sonho e agora parece
Os dias fogem como cavalos selvagens sobre as colinas
Alguém disse, não é uma questão de tempo, é apenas uma questão de tempo
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
É só uma questão de tempo.
Não é uma questão de tempo, é apenas uma questão de tempo.
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
Toma e aguenta enquanto podes.
Toda a destruição acabará um dia.
E finalmente saberás exactamente quem és.
É só uma questão de tempo.
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
É só uma questão de tempo.
Não é uma questão de tempo, é apenas uma questão de tempo.
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
É só uma questão de tempo.
Não é uma questão de tempo, é apenas uma questão de tempo.
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?
Alguma vez te perguntaste como chegaste aqui?