Motion City Soundtrack — Pictures of Success letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures of Success" de Motion City Soundtrack.
Letra
Build your own television receiver
Staying home can’t be that bad for me
'Cause I’m not scared
Build your own television receiver
Staying home can’t be that bad for me
'Cause I’m not scared
But I’d like some extra spare time
Easily earn me big money
I’m a modern girl but I fold in half so easily
When I put myself in the picture of success
I could learn world trade
Or try to map the ocean
When you’re dead
In hospitals and freeways
When you’re dead
In resting homes and clinics
When you’re dead
It must be nice to finish
When you’re dead
I’ve had it with you
And Mexico can fucking wait
And all of those French films about trains
'Cause I’m not scared
But I’d like some extra spare time
I’m not scared
But the bills keep changing colors
When you’re dead
In hospitals and freeways
When you’re dead
In dress shirts and neckties
When you’re dead
In apartments and on beaches
When you’re dead
They say California is a recipe for a black hole
And I say I’ve got my best shoes on
I’m ready to go
Ready to go
Ready to go
Ready to go
I’m ready to go
These are times that can’t be weathered and
We have never been back there since then
Tradução da letra
Construir o seu próprio receptor de televisão
Ficar em casa não pode ser assim tão mau para mim.
Porque não tenho medo
Construir o seu próprio receptor de televisão
Ficar em casa não pode ser assim tão mau para mim.
Porque não tenho medo
Mas gostava de ter mais tempo livre.
Ganha-me muito dinheiro facilmente.
Sou uma rapariga moderna, mas dobro-me ao meio tão facilmente.
Quando me coloco na imagem do sucesso
Eu poderia aprender o comércio mundial
Ou tentar mapear o oceano
Quando estiveres morto
Em hospitais e auto-estradas
Quando estiveres morto
Em lares e clínicas
Quando estiveres morto
Deve ser bom terminar
Quando estiveres morto
Estou farto de TI.
E o México pode esperar.
E todos aqueles filmes franceses sobre comboios
Porque não tenho medo
Mas gostava de ter mais tempo livre.
Não tenho medo.
Mas as notas mudam de cores
Quando estiveres morto
Em hospitais e auto-estradas
Quando estiveres morto
De camisas e gravatas
Quando estiveres morto
Em apartamentos e praias
Quando estiveres morto
Dizem que a Califórnia é uma receita para um buraco negro.
E eu digo que tenho os meus melhores sapatos calçados
Estou pronto para ir.
Pronto
Pronto
Pronto
Estou pronto para ir.
Estes são tempos que não podem ser ultrapassados e
Nunca mais lá voltámos.