Motion City Soundtrack — Modern Chemistry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Chemistry" de Motion City Soundtrack.
Letra
I believe in medication
And I believe in therapy
And I believe in crystal light
'Cause I believe in me, yeah
It’s so uplifting
Fuck, yeah
I barely have the motivation
They say I suffer from a lack of seratonin
Synapses they happen too infrequently for me To be functioning properly
I took the pills I took the advice
The panic stopped
But still I’m not right
Racing thoughts and wasted time
It’s the same old story-line
This is my nursery rhyme
And it goes:
I believe in medication
And I believe in therapy
And I believe in crystal light
'Cause I believe in me, yeah
It’s so uplifting
Fuck, yeah
I’m barely off the medication
And now the walls are closing in again
I can’t breathe and I can’t bleed
Will you be my alibi?
Tell them that I truly tried
To give in?
Tradução da letra
Acredito em medicação.
E acredito na terapia
E acredito na luz de cristal
Porque acredito em mim, sim
É tão animador.
Foda-se, sim.
Eu mal tenho a motivação
Dizem que sofro de falta de seratonina.
Sinapses acontecem com pouca frequência para eu estar a funcionar correctamente.
Tomei os comprimidos, segui o conselho.
O pânico parou.
Mas ainda assim Não tenho razão.
Pensamentos rápidos e tempo perdido
É a mesma velha história.
Esta é a minha canção de embalar
E vai:
Acredito em medicação.
E acredito na terapia
E acredito na luz de cristal
Porque acredito em mim, sim
É tão animador.
Foda-se, sim.
Ainda não tomei a medicação.
E agora as paredes estão a fechar-se novamente.
Não consigo respirar e não consigo sangrar
Queres ser o meu álibi?
Diz-lhes que tentei mesmo.
Para ceder?