Motion City Soundtrack — Hysteria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hysteria" de Motion City Soundtrack.
Letra
Tick-tock, sweat, switch up the fingers,
The silly integer’s always on vacation.
I didn’t think it was a bad idea,
I just couldn’t figure out how to make the phone work.
That said, it was no different from the others,
Except that this is now and that was then and everything.
Seems to repeat in a cyclical pattern,
I hum myself to misery and wish these words against my pillow.
I will try not to lose control.
Hysteria, hysteria, it’s happening again.
I fall apart, I fall apart, I’m back where I began.
If it were anybody else but you, I would not be afraid.
A total calamity, the choices I have made.
Rip scripts, slash, burn up the courage,
That tiny, yellow cat- always on vacation.
I wish I hadn’t been so damn obscure,
I just try too hard for the perfect word score.
Can’t stand it, end up cursing out the covers,
A little chain and people restless like an effigy.
Damn you, camera, lack of emotion,
I’ll swing my blades at everyone,
Whack their heads and run for cover.
Hysteria, hysteria, it’s happening again.
I fall apart, I fall apart, I’m back where I began.
If it were anybody else but you, I would not be afraid.
A total calamity, the choices I have made.
Come help me figure it out,
Come help me get it right this time around.
If you can figure it out,
Then you could help me loosen up, get me off the ground.
Hysteria, hysteria, it’s happening again.
I fall apart, I fall apart, I’m back where I began.
If it were anybody else but you, I would not be afraid.
A total calamity, the choices I have made.
A total calamity, the choices I have made.
A total calamity, the choices I have made.
Tradução da letra
Tiquetaque, suor, troca os dedos,
O inteiro tonto está sempre de férias.
Não achei má ideia.,
Não consegui descobrir como fazer o telefone funcionar.
Dito isto, não era diferente dos outros.,
Excepto que isto é agora e aquilo era antes e tudo.
Parece repetir-se num padrão cíclico,
Canto para a miséria e desejo estas palavras contra a minha almofada.
Vou tentar não perder o controlo.
Histeria, histeria, está a acontecer outra vez.
Eu me desfaço, me desfaço, estou de volta onde comecei.
Se não fosses tu, não teria medo.
Uma calamidade total, as escolhas que fiz.
Rip scripts, slash, burn up the courage,
Aquele gato amarelo minúsculo, sempre de férias.
Quem me dera não ter sido tão obscuro,
Eu só me esforço demais para o resultado perfeito da palavra.
Não aguento, acabo por amaldiçoar os cobertores.,
Uma pequena corrente e as pessoas inquietas como uma efígie.
Raios te partam, Câmara, falta de emoção,
Vou balançar as minhas lâminas para todos.,
Batam-lhes na cabeça e protejam-se.
Histeria, histeria, está a acontecer outra vez.
Eu me desfaço, me desfaço, estou de volta onde comecei.
Se não fosses tu, não teria medo.
Uma calamidade total, as escolhas que fiz.
Ajuda - me a descobrir.,
Ajuda-me a acertar desta vez.
Se conseguires descobrir,
Então podias ajudar-me a descontrair, a levantar-me do chão.
Histeria, histeria, está a acontecer outra vez.
Eu me desfaço, me desfaço, estou de volta onde comecei.
Se não fosses tu, não teria medo.
Uma calamidade total, as escolhas que fiz.
Uma calamidade total, as escolhas que fiz.
Uma calamidade total, as escolhas que fiz.