Motion City Soundtrack — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Motion City Soundtrack.
Letra
I didn’t want to be the anchor in your heart
I only wanted you to notice me If the universe is drifting further from itself each day
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am
I didn’t mean to push you closer to the edge
But sometimes obsession gets the best of me As our bodies lie there motionless while the silence fills the bay
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I’m
Married to the fall
There’s a pressing darkness
Grueling underground
A coming endless sound
And I don’t think I can fight it It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world
Tradução da letra
Eu não queria ser a âncora no teu coração
Só queria que reparasses em mim Se o universo se afastasse cada dia mais de si mesmo.
Não há nada que eu possa dizer
Não é o peso do mundo, é a maneira como eu sou. ficas tão sozinha que nunca queres que acabe?
Às vezes leva-nos a cabo, às vezes enterra-nos Debaixo
Não é o peso do mundo, é apenas a maneira como eu sou.
Não queria empurrar-te para mais perto do limite.
Mas às vezes a obsessão leva a melhor de mim enquanto os nossos corpos ficam ali parados enquanto o silêncio enche a Baía
Não há nada que eu possa dizer
Não é o peso do mundo, é a maneira como eu sou. ficas tão sozinha que nunca queres que acabe?
Às vezes leva-nos a cabo, às vezes enterra-nos Debaixo
Não é o peso do mundo, é apenas a forma como sou
Casado com a queda
Há uma escuridão premente
Grueling underground
Um som vindouro sem fim
E acho que não consigo lutar contra isso. não é o peso do mundo, é a maneira como eu sou. tu ficas tão sozinha, que nunca queres que acabe?
Às vezes leva-nos a cabo, às vezes enterra-nos Debaixo
Não é o peso do mundo