Motion City Soundtrack — Floating Down The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating Down The River" de Motion City Soundtrack.
Letra
I have a few things to say
I’ll just say what I need to I have a few years to go before I’m floating down the river again
So it appears I’m alive
Hey, it’s been quite a long time
I’ve spent a handful of years negotiating terms in hospital gowns
If you believe what you read, you’ll be dead before nightfall
That’s why I’m starting again without the pages in my hand
Do you feel the same?
Caught beneath the weight of it all
I am attempting to change after years of destruction
Don’t be alarmed
I’m still stupid, awkward, anxious, and a terrible bore
But I’m excited these days
It’s the strangest sensation
I only wish I were younger, so I would have more time to explore
Do you feel the same?
Do you understand
All the pieces of the scale are caught beneath the weight of it all?
Caught beneath the weight of it all
I have a few things to say
I’ll just say what I need to I have a few years to go before I’m floating down the river again
Do you feel the same?
Do you understand every letter in your name
Is caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Of it all
All
Tradução da letra
Tenho algumas coisas a dizer.
Vou só dizer o que preciso. Tenho alguns anos antes de voltar a flutuar no Rio.
Parece que estou vivo.
Já passou muito tempo.
Passei vários anos a negociar condições em vestidos de hospital.
Se acreditares no que lês, estarás morto antes do anoitecer.
É por isso que vou recomeçar sem as páginas na minha mão.
Sentes o mesmo?
Apanhado sob o peso de tudo
Estou a tentar mudar após anos de destruição.
Não se assuste.
Ainda sou estúpido, estranho, ansioso, e um chato terrível.
Mas estou excitado hoje em dia.
É a sensação mais estranha
Só gostava de ser mais jovem, por isso teria mais tempo para explorar.
Sentes o mesmo?
Entendes?
Todos os pedaços da balança estão presos sob o peso de tudo?
Apanhado sob o peso de tudo
Tenho algumas coisas a dizer.
Vou só dizer o que preciso. Tenho alguns anos antes de voltar a flutuar no Rio.
Sentes o mesmo?
Compreende todas as cartas em seu nome?
É apanhado sob o peso de tudo
Apanhado sob o peso de tudo
Apanhado sob o peso de tudo
De tudo
Todo