Motion City Soundtrack — Can't Finish What You Started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Finish What You Started" de Motion City Soundtrack.
Letra
Why can’t you finish what you’ve started?
Why can’t you try and understand?
It doesn’t make a bit of difference if you start what you can’t finish.
Every story needs an ending, after all.
I think I’ve known it for a long time.
Sufficed to say, it’s been awhile.
You’re too afraid to face the outcome.
Quite likely you’re a failure.
It’s a shitty thing to say,
But, hey man, the clock is ticking.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
What fills the magic in the meantime?
I know it’s hard without advice.
You need to find a new solution,
An adaptation; a retribution.
And if you truly do believe in something,
Somehow it all works out.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
I’m completely bored,
With every single word.
Nothing ever works,
In this juvenile search.
It seems to matter quite revealing to me,
That I need a new approach.
I thought of all the things I’d like to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I…
…I'm so sick of all the things I try to say.
Cramped up, and couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
It’s why I’ll never finish anything I…
Tradução da letra
Porque não acabas o que começaste?
Porque não tentas entender?
Não faz diferença se começares o que não podes acabar.
Afinal, todas as histórias precisam de um final.
Acho que já o sei há muito tempo.
Já passou algum tempo.
Tens medo de enfrentar o resultado.
É provável que sejas um fracasso.
É uma coisa merdosa de se dizer,
Mas o tempo está a passar.
Pensei em todas as coisas que tinha a dizer.,
Apertado, não conseguia escrever uma palavra o dia todo.
Esperei que o meu mundo se desmoronasse.
É por isso que nunca terminarei nada que comece.
O que enche a magia entretanto?
Sei que é difícil sem conselhos.
Você precisa encontrar uma nova solução,
Uma adaptação, uma retribuição.
E se realmente acreditas em algo,
De alguma forma, tudo se resolve.
Pensei em todas as coisas que tinha a dizer.,
Apertado, não conseguia escrever uma palavra o dia todo.
Esperei que o meu mundo se desmoronasse.
É por isso que nunca terminarei nada que comece.
Estou completamente aborrecido.,
Com cada palavra.
Nunca nada funciona,
Nesta busca juvenil.
Parece-me muito revelador.,
Que preciso de uma nova abordagem.
Pensei em todas as coisas que gostaria de dizer.,
Apertado, não conseguia escrever uma palavra o dia todo.
Só esperei que o meu mundo se desmoronasse.
É por isso que nunca vou acabar nada.…
... Estou tão farta de todas as coisas que tento dizer.
Apertou-se e não conseguiu escrever uma palavra o dia todo.
Só esperei que o meu mundo se desmoronasse.
É por isso que nunca vou acabar nada.…