Motion City Soundtrack — Autographs & Apologies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autographs & Apologies" de Motion City Soundtrack.
Letra
outline of a story-board with no idea
head first in the shallow end
I apologize if i do not care
busy hands keep swimming they don’t like swallowing
to the abstract motor,
«gotta make that motor hum gotta make it run.»
forward seems like forever
when «ever"is hand over hand over hand
the busy hands keeps swimming
gotta make that motor «hum»
get it over and done
so much for the autographs
so much for apologies
so much for promises
I never intended to keep
how does it all add up?
how does the story end?
I can’t let go I can’t pretend
very i’m so friendly very i’m so halloween
so this is what I wanted
gotta keep those channels clean and other sobering themes
I’m drowning by numbers
my halo is bent it’s a fat fucking lie
and so the abstract motor gives in it says, «at least I tried."at least I tried.
Tradução da letra
esboço de um quadro de história sem ideia
cabeça em primeiro lugar na extremidade rasa
Peço desculpa se não me importo
mãos ocupadas continuam a nadar não gostam de engolir
para o motor abstracto,
"tenho de fazer aquele zumbido motor funcionar.»
para a frente parece uma eternidade
quando "sempre" é entregue mão sobre mão
as mãos ocupadas continuam a nadar
tenho de fazer aquele motor "zumbir"»
acaba com isso e pronto.
lá se vão os autógrafos.
lá se vão as desculpas.
lá se vão as promessas.
Eu nunca pretendi manter
como é que faz sentido?
como termina a história?
Não posso deixar ir não posso fingir
muito eu sou tão amigável muito eu sou tão halloween
então era isto que eu queria.
tenho que manter esses canais limpos e outros temas sóbrios
Estou a afogar-me por números
a minha auréola está dobrada, é uma grande mentira.
e então o motor abstrato cede nele diz, " pelo menos eu tentei."pelo menos tentei.