motherjane — Prison Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prison Chains" de motherjane.
Letra
Wake up…
Alarms in your head,
That keep going off through the day.
Another deadline to separate time
As you ease into your prison chains.
You’re human fueld burning out.
Fulfilling your destiny
As a plunging line on a time graph
An art form of this century.
These prison chains are your making
A disease you embrace.
You’re smiling but the gaps start showing
Its like a cancer in your face.
Prison chains
Didn’t see them coming
Till they were firmly in place.
You’re still smiling…
An emptiness growing
Where you once had a face.
You gave up so much of you life
You couldn’t have know what for
Noting you built was meant to last
And no one was keeping score.
You’re a victim of the surmise
That these chains were too strong.
They were nailed to the open skies.
Untested far too long.
And as I watch you multiply
Into a vortex of human pain
Can I smash the mirrors between you and I?
The last of my prison chains.
Tradução da letra
Acorde…
Alarmes na tua cabeça,
Isso continua a acontecer durante o dia.
Outro prazo para separar o tempo
À medida que te acordas à prisão.
Estás a arder em febre.
Cumprindo o teu destino
Como uma linha de mergulho em um gráfico de tempo
Uma forma de arte deste século.
Estas correntes da prisão são obra tua.
Uma doença que abraças.
Estás a sorrir mas as lacunas começam a aparecer
É como um cancro na tua cara.
Cadeias prisionais
Não os vi chegar.
Até estarem firmes no seu lugar.
Ainda estás a sorrir.…
Um vazio a crescer
Onde já tiveste uma cara.
Desististe de tanto da tua vida
Não podias saber para quê.
Notando que você construiu foi feito para durar
E ninguém estava a contar.
És uma vítima da suposição
Que estas correntes eram demasiado fortes.
Foram pregados ao céu aberto.
Há muito tempo que não são testados.
E enquanto te vejo multiplicar
Num vórtice de dor humana
Posso partir Os espelhos entre nós?
A última das minhas correntes da prisão.