Motherfolk — Hiccups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiccups" de Motherfolk.
Letra
Well I sat on the edge of a cliff with you
And you said «Go ahead,
They won’t miss you when you are dead.»
And the kids, they never quit
After the bus they’d always follow me My way home, chipped my teeth
That’s the day I knew that I could bleed
And my blood has been bled in the places where it needed to bleed
And my head, torn apart
And my soul is just begin to breathe
And my feet, frozen up From the snow I would walk in my sleep
Cover up your red hands
In your pockets for no one to see
Careless, bitter, I refuse to break
I won’t fall on my knees
It’s all inside my head
And I was so sure I was strong enough
To overcome myself
But now that knife is red
It’s all inside my head
Well I sat on the edge of a cliff with you
And you said «Go ahead,
They won’t miss you when you are dead.»
Tradução da letra
Bem, sentei-me à beira de um penhasco contigo.
E tu disseste:,
Não sentirão a tua falta quando morreres.»
E os miúdos nunca desistem.
Depois do autocarro, seguiam-me sempre até casa, lascavam-me os dentes.
Foi nesse dia que soube que podia sangrar.
E o meu sangue foi sangrado nos lugares onde precisava de sangrar.
E a minha cabeça, despedaçada
E a minha alma começa a respirar
E os meus pés, congelados da neve eu caminhava enquanto dormia
Tapa as mãos vermelhas.
Nos teus bolsos para ninguém ver
Descuidado, amargo, recuso-me a partir
Não vou cair de joelhos.
Está tudo dentro da minha cabeça.
E tinha tanta certeza que era forte o suficiente
Para me superar
Mas agora essa faca é vermelha
Está tudo dentro da minha cabeça.
Bem, sentei-me à beira de um penhasco contigo.
E tu disseste:,
Não sentirão a tua falta quando morreres.»