Mother Mother — Kept Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kept Down" de Mother Mother.
Letra
If I could talk to all the children in the clouds,
The ones who couldn’t help but take it lying down,
I’d say, despite your fate, you made your papa proud.
There’s just some things a guy like that can’t say out loud.
Oh, your mama, well she just didn’t know how.
A thousand years of being told to shut her mouth
And kept down, down,
Down, down
Kept down, down,
Down, down.
If I could steal away the outcast of the class
I’d break him out of there and take him to the tracks
We’d bet all of it on the horse with a broke back
We’d watch it win while all the stallions came in last.
Oh, boy, you see
Your odds ain’t all that bad.
Slim to none, but not so slim you’ve got to slip between the cracks.
So come back, come back.
Pretty girl. Wicked one. Caught your curse. Cut out your tongue.
Oooh, oooh, oooh, oooh
One by one we let 'em burn off with the sun
Can only hope they’re somewhere finally having some fun,
Being young.
Tradução da letra
Se eu pudesse falar com todas as crianças nas nuvens,
Aqueles que não conseguiram evitar deitá-lo.,
Eu diria que, apesar do teu destino, deixaste o teu pai orgulhoso.
Há coisas que um tipo como ele não pode dizer em voz alta.
A tua mãe não sabia como.
Mil anos a ser mandada calar a boca.
E em baixo, em baixo,
Para baixo, para baixo
Em baixo, em baixo,
Para baixo, para baixo.
Se eu pudesse roubar o proscrito da turma
Eu tirava-o de lá e levava-o para os carris.
Apostávamos tudo no cavalo com as costas partidas.
Víamo-lo ganhar enquanto todos os garanhões chegavam em último.
Oh, rapaz, estás a ver?
As tuas hipóteses não são assim tão más.
Quase nada, mas não tão magrinho que tenhas de escorregar entre as fendas.
Então volta, volta.
Rapariga bonita. Um dos maus. Apanhei a tua maldição. Corta a língua.
Oooh, oooh, oooh, oooh
Um a um deixamo-los arder com o sol
Só espero que estejam finalmente a divertir-se.,
Ser jovem.