Mother Feather — Living, Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living, Breathing" de Mother Feather.
Letra
If in a song you find a shovel
let it dig you up and leave you all unsettled
it’s a terrible, wonderful feeling
I’m living, breathing
And though you misaddressed it heaven sent it and so it came to me by way of a melody
in a dream I’m dropping matches
fanning the fire by batting eyelashes
you’ve got that thing I need
a hot hook and heart on your sleeve
and maybe all it means
I’m living, breathing
And when you left it I buried my nose in your jacket
I meant everything I said
in the note I put in the pocket
In this light I can’t see past it Where would you be if you were my glasses?
But I don’t need to see
I’ll get on my hands and knees
me up to the heart on your sleeve
I’m living, breathing
If I’m gonna do down let me go like this
lighting up a dancefloor
wet and plugged in
Tradução da letra
Se em uma canção você encontrar uma pá
deixa-o desenterrar-te e deixar-te inquieto
é um sentimento terrível e maravilhoso.
Estou a viver, a respirar
E apesar de o teres vestido mal, o céu enviou-o e por isso veio ter comigo através de uma melodia.
num sonho deixo cair fósforos
atiçar o fogo com pestanas
tens aquilo de que preciso
um gancho quente e coração na manga
e talvez tudo o que significa
Estou a viver, a respirar
E quando a deixaste, enterrei o meu nariz no teu casaco.
Tudo o que disse foi sentido.
no bilhete que pus no bolso
Nesta luz, não consigo ver para além dela, onde estarias se fosses os meus óculos?
Mas não preciso de ver
Vou pôr-me de joelhos
eu até ao coração na tua manga
Estou a viver, a respirar
Se eu vou descer Deixa-me ir assim
acendendo uma pista de dança
molhado e ligado