Moth — Lovers' Quarrel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers' Quarrel" de Moth.
Letra
It’s our average night out
I raise a toast, too, who gets it most
It’s our average night out
I’m the dreary sycophant
She’s so mad at me right now
She says go and bother someone else
She blows smoke in my face
I dance, she looks the other way
Someone get me out of this place
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s our average night in She’s reading, I’m staring
It’s our average night in She’s metamorphosizing
She’s so scary to me now
It’s turning into something else
The thing is looking back at me And it sees a sloth in its misery
Someone get me out of this cage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s an average ending
Checking calls on the phone
It’s an average ending
I’m the pilot drone
The monsters have all changed now
I’m missing things I shouldn’t be These plastic scenes are boring me No lover keeps my sanity
Someone put me back on my stage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
Tradução da letra
É a nossa noite normal.
Também faço um brinde, quem fica com mais
É a nossa noite normal.
Eu sou o sécofante sombrio.
Ela está tão zangada comigo agora.
Ela disse para ir chatear outra pessoa.
Ela sopra fumo na minha cara
Eu danço, ela olha para o outro lado
Alguém me tire daqui.
Os amantes mordem, os amantes arranham
# Lovers shout, some lovers match #
Os amantes cuspem, os amantes batem
Os amantes suam, alguns amantes separam-se
Amantes bisbilhoteiros, amantes lutam
Os amantes choram porque o suicídio do amor
É a nossa noite normal em que ela está a ler, eu estou a olhar
É a nossa noite normal em que ela se metamorfoseia.
Ela agora mete-me tanto medo.
Está a transformar-se noutra coisa.
A coisa está a olhar para mim e vê uma preguiça na sua miséria.
Alguém me tire desta jaula.
Os amantes mordem, os amantes arranham
# Lovers shout, some lovers match #
Os amantes cuspem, os amantes batem
Os amantes suam, alguns amantes separam-se
Amantes bisbilhoteiros, amantes lutam
Os amantes choram porque o suicídio do amor
É um final comum.
A verificar chamadas no telefone
É um final comum.
Sou o piloto drone.
Os monstros mudaram todos agora.
Estou a perder coisas que não devia ser estas cenas de plástico estão a aborrecer-Me nenhum amante mantém a minha sanidade
Alguém me pôs de volta no palco.
Os amantes mordem, os amantes arranham
# Lovers shout, some lovers match #
Os amantes cuspem, os amantes batem
Os amantes suam, alguns amantes separam-se
Amantes bisbilhoteiros, amantes lutam
Os amantes choram porque o suicídio do amor