Motel — Para mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para mí" de Motel.
Letra
Extraña sensación
que nace entre los dos,
que corre por mis venas
destruyendo mi interior.
Un viaje sin control
y el acelerador
se gasta el fondo en busca
de fragmentos de tu amor.
Y cuando te veo en mi mente,
la Luna se apaga y prende,
y mi corazón explota,
cree que te apareces frente a mí.
No sé si podré encontrarte,
tal vez materializarte,
y este corazón idiota
muere al ver que no eres para mí.
Me pierdo en la obsesión,
en la fascinación
de recorrer kilómetros
de mundo entre tú y yo.
Te volveré a encontrar,
seremos dos almas frente al mar,
cruzando el espacio material,
dejándonos llevar.
Y cuando te veo en mi mente,
la Luna se apaga y prende,
y mi corazón explota,
cree que te apareces frente a mí.
No sé si podré encontrarte,
tal vez materializarte,
y este corazón idiota
muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Y cuando te veo en mi mente,
la Luna se apaga y prende,
y mi corazón explota,
cree que te apareces frente a mí.
No sé si podré encontrarte,
tal vez materializarte,
y este corazón idiota
muere al ver que no eres para mí, para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Tradução da letra
Estranha sensação que nasce entre os dois, que corre pelas minhas veias destruindo meu interior.
Uma viagem descontrolada e acelerador vai gastar o fundo em busca de fragmentos de seu amor.
E quando te vejo na minha mente, a lua apaga-se e acende-se, e o meu coração explode, pensa que apareces à minha frente.
Não sei se consigo encontrar-te, talvez materializar-te, e este coração idiota morre ao ver que não és para mim.
Perco-me na obsessão, no fascínio de percorrer quilómetros de mundo entre nós.
Voltarei a encontrar - Te, seremos duas almas à beira-mar, atravessando o espaço material, deixando-nos levar.
E quando te vejo na minha mente, a lua apaga-se e acende-se, e o meu coração explode, pensa que apareces à minha frente.
Não sei se consigo encontrar-te, talvez materializar-te, e este coração idiota morre ao ver que não és para mim.
Morre ao ver que não és para mim.
Morre ao ver que não és para mim.
Morre ao ver que não és para mim.
E quando te vejo na minha mente, a lua apaga-se e acende-se, e o meu coração explode, pensa que apareces à minha frente.
Não sei se consigo encontrar-te, talvez materializar-te, e este coração idiota morre ao ver que não és para mim, para mim.
Morre ao ver que não és para mim.
Morre ao ver que não és para mim.