Motel Motel — Tammy's Bodega letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tammy's Bodega" de Motel Motel.
Letra
You can t stop a paradise
Sitting on moral hands
I m out of cigarettes
The bodegas closed
I ll be back tomorrow
I hold her address
In my right hand
There s a gentleman
On her mattress
Well I guess ill tear the envelope
You ll swim through menopause
Before you see me again
You re broken accent
Draws my attention
All the way to the bus stop baby doll
New York license plates
Line the interstate
A hundred miles away
You hold someone else s weight
How can I make this bus stop turn around?
I have waited in line for
This distance
I paid for
I took off all your cloths
And all my cloths
Now we re both cold
You can t stop a lonely man
From all his lonely plans
I m stuck in Michigan
The airports snowed in
I ll be back tomorrow
You can t see her foreign hands
If we re in china town
Her peacoats on the ground
I smell her whiskey mouth
You can t have that lip talk to me now
On high holy days
You new my Hebrew name
They threw stones at us
I cleaned off all your blood
But I still see lies on your tongue
I have waited in line for
This distance
I paid for
I took off all your cloths
And all my cloths
Now we re both cold
Oh your Pentecostal soul
Lifted me up from the hole
That I ve been in
Still, I can t live alone
Not without a telephone
And glittery wine
We can start a war
We can open all the doors
And let in the light
I won’t lie anymore
I won’t be terrified of my mind
You came from Tel Aviv
Told me things are changing
And it will be fine
Take off that medical tape
Help me to put back the stones to fill the hole
Lighten the weight
I was wrong
When I lied
I was terrified
Of my mind
Take it all
Take it all
Take all of my life
Tradução da letra
Não podes parar um paraíso
Sentado em mãos morais
Acabaram-se os cigarros.
As bodegas fecharam
Volto amanhã.
Tenho a morada dela.
Na minha mão direita
Há um cavalheiro.
No colchão dela
Bem, acho que vou rasgar o envelope.
Vais atravessar a menopausa a nado.
Antes de me veres outra vez
Tens o sotaque partido.
Chama a minha atenção
Até à paragem de autocarro baby doll
Matrícula de Nova Iorque
Alinhar a interestadual
A 160 km de distância
Você segura o peso de outra pessoa
Como posso fazer esta paragem dar a volta?
Eu esperei na fila por
Distancia
Eu paguei
Tirei-te as roupas todas.
E todos os meus panos
Agora estamos os dois frios.
Não podes parar um homem solitário
De todos os seus planos solitários
Estou preso no Michigan
Os aeroportos nevaram
Volto amanhã.
Não consegues ver as mãos estrangeiras dela.
Se estivermos na china town
Os seus pavões no chão
Sinto o cheiro da sua boca de uísque.
Não podes ter esse lábio a falar comigo agora.
Nos dias santos
Você novo meu nome hebraico
Atiraram-nos pedras.
Limpei todo o teu sangue.
Mas ainda vejo mentiras na tua língua
Eu esperei na fila por
Distancia
Eu paguei
Tirei-te as roupas todas.
E todos os meus panos
Agora estamos os dois frios.
Oh a tua alma Pentecostal
Levantou-me do buraco
Que eu estive em
Ainda assim, não posso viver sozinho.
Não sem um telefone.
E vinho brilhante
Podemos começar uma guerra.
Podemos abrir todas as portas
E deixa entrar a luz
Não vou mentir mais.
Não terei medo da minha mente
Você veio de Tel Aviv.
Disse-me que as coisas estão a mudar.
E vai correr tudo bem.
Tira essa fita médica.
Ajuda - me a colocar as pedras de volta para encher o buraco
Aliviar o peso
Eu estava errado.
Quando menti
Estava aterrorizado.
Da minha mente
Leva tudo.
Leva tudo.
Tirar toda a minha vida