Motel Motel — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Motel Motel.
Letra
Lord I miss my sister
When I am home
Or when I go out for a drink
Take me to the river
See it slide on through
And run over me
Til I can barely breath
Maybe I won’t be here tomorrow
Maybe I won’t be here anymore
It s hard not to think about her
It s hard not to care, when she s holding on to things like
Gold rings
I wanna see you in
Tennessee
Well you were wrong about
Everything
Please come down
No need to get worked up
Lord I miss my sister
I think she misses me to
Alone in Chicago
I saw that river dry up
I saw the fish dry up to
And I was thinking about you
Maybe I won’t be here tomorrow
Maybe I won’t be here for the rest of my life
It s hard not to get hurt
It s hard not to care
When she s holding on to things like
Gold rings
I wanna see you in
Tennessee
Well you were wrong about
Everything
Please come down
Everything
Please won’t you come down
Everything
Please let it all be good
DINOSAUR
I wish I could stay but I have to many appointments
I have fifteen million people telling me I m fine
If I didn t lose my mind
You would be mine
I have a ghost follows me causing distraction
But he makes me feel good when I m lonely and depressed
I have hard friends for all the soft times
And soft friends for the hard times
You will be mine
You will be
Out on the street out on the street where will it go?
Looking at you is like looking at me hold your passport
I can t believe your telling me dreams now we re done for
You will be mine
You will be
You re so pushy telling me to go
But I can t go anymore anymore
Til that stone cold killer knocks on your front door
Tradução da letra
Senhor, sinto falta da minha irmã.
Quando estou em casa
Ou quando sair para beber um copo
Leva - me ao rio
Vê-lo deslizar através
E atropela-me
Até eu mal conseguir respirar
Talvez não esteja aqui amanhã.
Talvez já não esteja aqui.
É difícil não pensar nela.
É difícil não se importar, quando ela está agarrada a coisas como
Anéis de ouro
Quero ver-te em
Tennessee
Bem, você estava errado sobre
Todo
Por favor, desce.
Não precisas de te enervar.
Senhor, sinto falta da minha irmã.
Acho que ela sente a minha falta.
Sozinho em Chicago
Vi aquele rio secar
Eu vi o peixe secar até
E estava a pensar em ti.
Talvez não esteja aqui amanhã.
Talvez não esteja aqui para o resto da minha vida.
É difícil não me magoar.
É difícil não me importar.
Quando ela está agarrada a coisas como
Anéis de ouro
Quero ver-te em
Tennessee
Bem, você estava errado sobre
Todo
Por favor, desce.
Todo
Por favor, não quer descer?
Todo
Por favor, que tudo seja bom.
DINOSSAURO
Quem me dera poder ficar, Mas tenho muitos compromissos.
Tenho 15 milhões de pessoas a dizer-me que estou bem.
Se eu não enlouquecesse
Tu serias minha
Tenho um fantasma a seguir-me e a distrair-me.
Mas ele faz-me sentir bem quando estou sozinho e deprimido
Tenho amigos difíceis para todos os tempos macios
E amigos brandos para os tempos difíceis
Serás minha
Tu serás
Na rua, na rua, Para onde vai?
Olhar para ti é como olhar para mim segurar o teu passaporte
Não acredito que me estejas a contar sonhos agora que estamos feitos
Serás minha
Tu serás
És tão insistente a dizer-me para ir.
Mas não posso mais ir.
Até aquele assassino frio bater à tua porta