Motel Motel — Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes" de Motel Motel.
Letra
20 years ago
Is when I lost my faith
In a sacred place
I was scared
When the plane crashed into the building
And the building fell down
All the way up town
It smoked like
Cigarettes that sit on your cabinet
Are for me to take
So you have never been in
Love can be your friend
Love can be pretend
Either way it s so great
I m sitting out
On the harbor
And I m watching boats
Crash into big waves
Its better to fly on an airplane
But if you don t feel safe
Then you better have no place to go
You have me alone
In a airport restaurant
Charles de gal de France
And my heart
Is in a glass jar
In a glass bar
In a glass car
But up in the air
I can t stand
Cigarettes that sit on your cabinet
Are for me to take
So you have never been in
Love can be your friend
Love can be pretend
Either way it s so great
One thing I know
Is there s only one place to go
Back on the air plane
Trying out my sea wings
Feeling unsafe
Is better then in your arms
I don t feel great
Flying alone on the airplane
And that sacred place
Is better to be left alone
Two years have passed
And two hundred women
Have tried to hold me
When I start to scream
But I, built my house of hay
And I know how to walk away
If I feel a breeze
Or if you start to sneeze
But all the
Meth-heads in the Midwest won’t
Take my mind of you
When will that ever stop
When will that ever stop
When will that ever stop
When will that ever
Stop
Tradução da letra
Há 20 anos
É quando perdi a minha fé
Num lugar sagrado
Estava com medo.
Quando o avião embateu no edifício
E o edifício caiu
Até ao topo da cidade
Fumava como
Cigarros que estão no armário
São para eu tomar
Então você nunca esteve em
O amor pode ser teu amigo
O amor pode ser fingido
Seja como for, é tão bom.
Estou sentado
No Porto
E estou a ver barcos
Bater em grandes ondas
É melhor voar num avião.
Mas se não te sentires segura
Então é melhor não teres para onde ir.
Tens-me só
Num restaurante de aeroporto
Charles de gal de France
E o meu coração
Está num frasco de vidro
Numa barra de vidro
Num carro de vidro
Mas no ar
Não posso ficar de pé.
Cigarros que estão no armário
São para eu tomar
Então você nunca esteve em
O amor pode ser teu amigo
O amor pode ser fingido
Seja como for, é tão bom.
Uma coisa eu sei
Só há um lugar para onde ir
De volta ao avião.
A experimentar as minhas asas do mar
Sentir-se inseguro
É melhor nos teus braços
Não me sinto bem.
Voando sozinho no avião
E aquele lugar sagrado
É melhor ficar sozinho
Passaram-se dois anos.
E 200 mulheres
Tentaram abraçar-me
Quando começo a gritar
Mas eu construí a minha casa de feno
E sei como me afastar
Se eu sentir uma brisa
Ou se começares a espirrar
Mas todos os
Os drogados do Midwest não vão.
# Take my mind of you
Quando é que isso vai parar?
Quando é que isso vai parar?
Quando é que isso vai parar?
Quando é que isso vai acontecer?
Parar