Moses Pelham — Was Wollt Ihr Trinken? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Wollt Ihr Trinken?" de Moses Pelham.
Letra
Ich hab' als Nahrung 'n ganzen Kasten Bit im Bauch
Ihr macht Erfahrung wie beim Fasten, wenn ihr mit mir sauft!
Ja, ich mach dich zum Popstar, aber besorg' ma' Stoff
Ich will mein' eigenen Vodka, als wär' ich Gorbatschow
C’mon und bang die Drum, schaff' Getränke ran
Have a drink on me als wär' ich Angus Young
Was gibts' fürn' besseres Goodie als ein tschechisches Budi
Und 'n Klaren mit Option auf die Wäsche von Mutti?
Auch wenn das Pech ist für Stuggi: Frankfurt säuft the most
Ich bin enttäuscht und Trost find' ich im feuchten Prost
Was ist mit euch denn los? Ich mein, ihr habts' doch gut!
Wisst ihr was Schnaps so tut? Ich weiß es absolut!
Denn ich kenn Udo Lindenberg —
Was machstn' du so hinterher?
Du darfst jetzt nicht so pingelig sein
Komm wir trinken noch ein' und ich bring' dich heim!
Was wollt ihr trinken?
Komm, schenk doch nochma' ein!
Ihr liegt schon zwei Runden hinten
Und so kann es doch nicht blei’m!
C’mon! Was wollt ihr trinken?
Komm schenk doch noch mal ein!
Ich will keinen dazu zwingen
Aber ich trink' nicht gern' allein!
Wirte geben eigentlich 'n Dreck, was man als Gast so glaubt
Aber hier der schickt mich weg, als wär' ich Astronaut
Er macht den Bass so laut; und ich find laut so gut
Heute sind wir alle Könige vor blauem Blut!
Bitte benimm dich wie auf Malle und trink
Ich will für alle Absinth, sonst bin ich Trouble wie Pink!
Ich hatt' eigentlich den Plan mir 'n Porsche zu kaufen
Aber jetzt is' das egal, ich will den Vorschuss versaufen!
Als Profi weiß ich: «Eh, es geht dann doch noch einer!»
Wieso ham' wir so viel Eis und noch kein Moskovskaya?
Was giert der Chab an der Bar nach dem lockigen Flittchen
Während wir hammerhart auf dem Trockenen sitzen?
Ob der Tritte braucht? Ich werf' 'n Blick hinaus
Und seh' schickes blau, Leute! Bitte glaubts'!
Ich nehm Shit in Kauf wie 'n dicken Bauch
Wenn nur Menschen netter werden, weil ich mit ihn' sauf'!
Alter, bitte stress nicht, ich schäm' mich doch, ja?
Die Olle is' nich' hässlich, du trinkst zu wenig Wodka
Es gibt kein' Platz an dem es so wie hier is'
Bitte bring ma' Schnaps und sag wie Obie Cheers!
Leute glauben gar nich wie schlau ich war
Ich dacht' schon tausend mal: «C'mon, ich kauf die Bar!»
Jaaa! Ich bin hier nicht zuhaus', ist klar!
Aber dann auch wieder nicht wegen der Brause da
Oder? Baby schüttel dein zerzaustes Haar
Und bitte komm' doch noch' mal auf mich, ma'!
Für dich zerschlag' ich noch mehr Gläser
Und zeig' dir mein Spanisch, Baby! Dos cervezas!
Uh! Was' für ein krasses Getränk
Und du hast mir die Flasche geschenkt
Alkis mit Niveau gibts'! Komm, bring mal Pivo mit!
Ich schreib' sonst nie son' Shit, das liegt am Sliwowitz!
Tradução da letra
Tenho comida na caixa inteira no estômago.
Tens experiência como o jejum quando bebes comigo!
Sim, vou fazer de TI uma estrela pop, mas arranja coisas de mãe.
Quero a minha própria Vodka como se fosse o Gorbachev.
Vamos, bate no tambor, vai buscar bebidas.
Toma uma bebida por minha conta como se eu fosse Angus Young.
Que melhor que um Budi Checo
E não há opções sobre a roupa da mãe?
Mesmo que isso dê azar ao Stuggi, Frankfurt bebe mais.
Estou desiludido e sinto conforto nas festas molhadas.
O que há de errado contigo? Quero dizer, você tem isso bom!
Sabes o que faz o schnapps? Eu sei!
Porque eu conheço o Udo Lindenberg —
O que fazes depois?
Não deves ser tão exigente agora.
Vamos tomar outra bebida e eu levo-te a casa!
O que queres beber?
Vamos, para nochma!
Já estás duas voltas atrás.
E assim não pode liderar!
Vamos! O que queres beber?
Volta a servir!
Não quero forçar ninguém.
Mas eu não gosto de beber sozinho!
Os anfitriões dão-nos Terra, aquilo em que acreditamos como convidados.
Mas aqui ele manda - me embora como se eu fosse um astronauta.
Ele faz o baixo tão alto, e eu também acho.
Hoje somos todos reis de sangue azul!
Por favor, comportem-se como na Malle e bebam.
Quero por todo o absinto, senão sou um problema como o Pink!
Na verdade, tinha um plano para comprar um Porsche.
Mas agora não importa, quero afogar o avanço!
Como profissional, eu sei: "Eh, há outro!»
Porque temos tanto gelo e ainda não temos Moskovskaya?
O que é o Chab a bocejar no Bar depois da puta encaracolada
Enquanto sentamos o hammerhart em terra seca?
Se os pontapés precisam? Eu atiro um olhar para fora
E vejam o fancy blue, pessoal! Por favor, acredite!
Aceito merdas como uma barriga grande
Se ao menos as pessoas fossem mais simpáticas porque eu 'bebo' com ele!
Meu, por favor, não stresses, estou envergonhado, certo?
O Olle é feio, bebes pouca vodka
Não há lugar onde seja como é.
Por favor, traz o schnapps da mãe e diz como a Obie Cheers!
As pessoas não acreditam como fui inteligente.
Pensei mil vezes: "vá lá, eu compro o Bar!»
É! Não estou em casa aqui", é claro!
Mas também não por causa do chuveiro lá.
Certo? Baby shake your tousled hair
E, por favor, volte para mim, mãe!
Para ti, esmago ainda mais copos.
E mostrar-te o meu espanhol, querida! Dos cervezas!
Uh! Que Bebida descarada.
E tu deste - me a garrafa.
Alkis com nível ali! Vamos, traz o Pivo!
Eu nunca escrevo merda de "filho", isso é no Sliwowitz!