Moses Pelham — Himmelfahrtskommando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himmelfahrtskommando" de Moses Pelham.
Letra
Ist ein bisschen zu komplex um ein Lied draus zu machen
Ich kann´s drehen, wenden und mich auf den Kopf stellen
Die ganze Nacht dastehen, man am Ende wird es doch hell
Ich hab versucht es wie sie zu sehen
Auch wenn ich es jetzt gerade tu, dann fließen Tränen
Ich sag es nochmal, wenn sie geht, dann geh ich mit
Es ist wie in diesem Lied, man es fehlt ein Stück
Wenn ich es recht sehe, gab´s immer schon mehr an Ärgern
Und wenn es schlecht geht, wird es schlimmer und nervt halt härter
Ich trink darauf dass… und trink damit
Dass sie auf mich aufpasst, bisher hat sie das hingekriegt
Und Motherfucker hier gab´s so oft schon Drama
Wir kriegen halt nichts gebacken wie Rohkost-Veganer
Und mir fällt nix ein das dringender ist
Wenn´s keine Worte dafür gibt dann singen wir nicht
Ich seh´ es in den Bäumen hör´s am Rascheln in den Blättern
Ich kann´s lesen, wenn ich träume steht da in großen Lettern
Dass nur den Augenentzogenen durch den Tod entrissen
Es zwingt deinen Glauben zu Boden so bin ich sehr froh zu wissen
Und was ich jetzt tu, wenn irgendwas dem Meinem Sinn gibt, dann bist das du Ist da noch Hoffnung oder nicht?
Es ist immer hart, wenn man so betroffen ist wie ich
Himmelfahrtskommando
Ich bin auf dem Weg
Ich komm so schnell es geht
In Zweifeln, ich will bei dir sein
Ich bin auf dem Weg
Ich komm so schnell es geht
Halt´ mit den Platz an deiner Seite frei
Kno… wn Overknown
(Dank an Marie für den Text)
Tradução da letra
É um pouco complexo demais para fazer uma canção
Eu posso virar, virar e virar a minha cabeça
Lá de pé a noite toda, fica claro no fim.
Tentei ver como ela.
Mesmo que o faça agora, as lágrimas correm
Eu digo outra vez, se ela for, então eu vou com
É como nesta canção, Falta-te uma peça.
Se eu vejo bem, sempre houve mais para irritar
E quando corre mal, piora e irrita ainda mais
Brindo a isso... e Brindemos a isso.
Que ela cuida de mim, até agora ela conseguiu
E aqui o Filho da mãe era sempre um Drama.
Não comemos nada cozido como vegans de comida crua.
E não consigo pensar em nada que seja mais urgente.
Se não há palavras para isso então não cantamos
Vejo-o nas árvores, ouço o barulho nas folhas.
Consigo ler quando sonho em letras grandes.
Que só os olhados foram arrancados pela morte
Força a tua fé até ao chão, por isso fico muito feliz por saber.
E o que eu faço agora, se alguma coisa me der na cabeça, é que você ainda existe esperança ou não?
É sempre difícil quando estás tão afectado como eu.
Missão suicida
Estou a caminho.
Venho o mais rápido que posso.
Em dúvida, quero estar contigo
Estou a caminho.
Venho o mais rápido que posso.
Mantenha o espaço ao seu lado livre
Kno... WN over known
(Agradecimentos a Marie pelo texto)