Moses Hazy — Paranoid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid" de Moses Hazy.
Letra
My eyes are growing like the black holes on the wall
'Suppose I’m sitting in the only corner of this round hall
Should be so many people around here
but where are all the others
And it’s getting evil around here
but only thing that really bothers
Are those green eyes all around the room
Those big angel eyes circling 'round like doomed
My legs are wired and none of your five hands are obeying
Masters of this riot, when some higher voice is saying.
«Mate, you gotta concentrate.»
well, why should we concentrate at all,
My mind is blowing like the colours on the wall
So I stay by the window, but still I hear those calls.
My legs are tired and none of your five hands are obeying
Masters of this riot, when some higher voice is saying
«Avoid the void and let the healing spirit in you
before you’re going paranoid»
It’s just five of us in the room of mushrooms.
Oh, I see that older man,
He’s doing the best he can
And still I know that older man,
He’s yelling «I am Amsterdamned!»
It’s hard sometimes. so not
higher voice in your head is saying
«Avoid the void and let the healing spirit in you
so you’re happily going paranoid with the five of us in the room of
mushrooms.»
Tradução da letra
Os meus olhos estão a crescer como os buracos negros na parede.
Suponha que estou sentado no único canto deste corredor redondo
Deve haver tanta gente por aqui.
mas onde estão todos os outros?
E está a ficar mau por aqui.
mas a única coisa que realmente incomoda
Esses olhos verdes estão por toda a sala?
Aqueles grandes olhos de anjo a rondar como condenados
As minhas pernas estão armadilhadas e nenhuma das tuas cinco mãos está a obedecer.
Mestres deste motim, quando uma voz mais alta está dizendo.
"Amigo, tens de te concentrar.»
bem, porque devemos concentrar-nos?,
A minha mente está a soprar como as cores na parede
Então eu fico junto à janela, mas ainda ouço essas chamadas.
As minhas pernas estão cansadas e nenhuma das tuas cinco mãos está a obedecer
Mestres deste motim, quando uma voz mais alta está a dizer
"Evita o vazio e deixa o espírito curativo em ti
antes que fiques paranóico»
Somos só cinco no quarto dos cogumelos.
Oh, eu vejo Aquele homem mais velho,
Está a fazer o melhor que pode.
E ainda assim conheço aquele homem mais velho.,
Ele está a gritar: "estou em Amesterdão!»
Às vezes é difícil. então não
uma voz mais alta na tua cabeça está a dizer
"Evita o vazio e deixa o espírito curativo em ti
então estás a ficar paranóico com os cinco na sala de
cogumelo.»