Moses Guest — Nola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nola" de Moses Guest.
Letra
I used to live ‘N' ‘O' ‘L' ‘A'
When I was in my younger days
Off Fontainebleu and Rue Vincennes
I rode the Green Wave to old Tulane
I got the boot uptown from Jean Lafitte’s downtown
So I stumbled home by the St. Charles line
And at the break of dawn, I reached the Audubon
Oh such a crazy night! Oh such a night!
Yo!
Hey o' ‘N' ‘O'!
The show must go
On as before
But with that change
Can’t stay the same
Your future twin
Is New Orleans
But they was not upon that hill
It was more like things in Waterville
Fighting for air with dirty hands
This town was hanging by old rubberbands
Et tous les nez that day sont etoufee that day
Avec Le Ponchartrain and the rain
And when the flood subsides, amidst the terrified
I heard the music die, with no refrain.
But yo!
Hey o' ‘N' ‘O'!
The show must go
On as before
But with that change
Can’t stay the same
Your future twin
Is New Orleans
Tradução da letra
Eu costumava viver ' N ' O ' L 'A'
Quando eu era jovem
Ao largo de Fontainebleu e Rue Vincennes
Cavalguei A Onda Verde até Tulane
Fui recrutado no centro da cidade de Jean Lafitte.
Por isso vim para casa pela linha de St. Charles.
E ao amanhecer, cheguei ao Audubon.
Que noite louca! Que noite!
Yo!
Hey o 'N'O'!
O espectáculo tem de ir
On as before
Mas com essa mudança
Não podes ficar na mesma
O teu futuro gémeo
É Nova Orleães?
Mas não estavam naquela colina.
Era mais como as coisas em Waterville.
A lutar pelo ar com as mãos sujas
Esta cidade estava pendurada por velhas mãos de borracha
Et tous les nez that day sont etoufee that day
Avec Le Ponchartrain e a chuva
E quando o dilúvio se desvanecer, no meio do terror,
Ouvi a música morrer, sem refrão.
Mas tu!
Hey o 'N'O'!
O espectáculo tem de ir
On as before
Mas com essa mudança
Não podes ficar na mesma
O teu futuro gémeo
É Nova Orleães?