Moses Campbell — Fights and Clubs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fights and Clubs" de Moses Campbell.
Letra
Celebrate Jesus Christ
And everything is wrapped up nice
But I’m afraid
To go downstairs
'Cause this year I’ve been bad
I don’t know what to do
I’m sorry mom and dad
I don’t blame you
And I don’t believe in God
And I don’t believe in Hell
And I’m so afraid of what’s out there
And I’m sorry Santa Claus
For holding up the line
I’ve got a list of medicine
My family can’t afford to buy
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
Celebrate ???
And no-one's got the guts to say
That they do not enjoy
The holidays
And I’m sorry family
For being such a fuck-up
But no-one cares, as long as by
Thanksgiving, my hair is cut
And there’s nothing left to lose
When you’ve lost everything
That is when you are
Truly free
And I’m so sorry
If you love me
I will love you
It’s this easy
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
I’ll be Superman
If you’ll be Lois Lane
I’ll grab your hand
Fly us away
I’ll be Peter Pan
If you’ll be Wendy
We’ll grow young together
Just you and me
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
Tradução da letra
Celebrar Jesus Cristo
E tudo está bem embrulhado
Mas tenho medo
Para descer as escadas.
Porque este ano tenho sido mau
Não sei o que fazer.
Desculpa, mãe e pai.
Não te culpo.
E eu não acredito em Deus
E eu não acredito no inferno
E tenho tanto medo do que está lá fora
E lamento, Pai Natal.
Para manter a linha
Tenho uma lista de medicamentos.
A minha família não pode comprar
Se isto é vida
Então deixa-me morrer.
Estarás sentado ao meu lado
A dizer que está tudo bem
Se isto é agora
Então leva-me de volta.
A um tempo melhor
Para um lugar ou dia melhor
Celebrar ???
E ninguém tem coragem de dizer
Que não apreciam
Ferias
E lamento, família.
Por seres um falhado.
Mas ninguém se importa, desde que
Dia de acção de Graças, o meu cabelo está cortado.
E não há mais nada a perder
Quando se perde tudo
Isso é quando você é
Verdadeiramente livre
E lamento imenso.
Se me amas
Vou amar-te
É assim tão fácil
Se isto é vida
Então deixa-me morrer.
Estarás sentado ao meu lado
A dizer que está tudo bem
Se isto é agora
Então leva-me de volta.
A um tempo melhor
Para um lugar ou dia melhor
Serei o Super-Homem.
Se fores a Lois Lane
Eu agarro na tua mão.
Voa-nos para longe
Eu serei o Peter Pan.
Se fores a Wendy
Vamos Crescer Juntos
Só tu e eu
Se isto é vida
Então deixa-me morrer.
Estarás sentado ao meu lado
A dizer que está tudo bem
Se isto é agora
Então leva-me de volta.
A um tempo melhor
Para um lugar ou dia melhor