Mose Allison — Your Mind Is On Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mind Is On Vacation" de Mose Allison.
Letra
You sittin' there yakkin' right in my face
I guess I’m gonna have to put you in your place
You know if silence was golden, you couldn’t raise a dime
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
You’re quotin' figures and droppin' names
You’re tellin' stories about the days
You’re over laughin' when things ain’t funny
You’re tryin' to sound like you’ve big money
You know if talk was criminal, you’d lead a life of crime
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
You know that life is short and talk is cheap
Don’t be makin' promises that you can’t keep
You don’t like this little song I’m singin', just grin and bear it All I can say is if the shoe fits, wear it And you must keep talkin', please try to make it rhyme
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
Tradução da letra
Estás aí sentado a tagarelar na minha cara
Acho que vou ter de te pôr no teu lugar.
Sabes, se o silêncio fosse dourado, não conseguias levantar um cêntimo.
Porque a tua mente está de férias e a tua boca está a fazer horas extras
Você é o quocin' figures e babando nomes
Estás a contar histórias sobre os dias
Estás a rir-te demais quando as coisas não são engraçadas
Estás a tentar parecer que tens muito dinheiro
Se falar fosse criminoso, levava uma vida de crime.
Porque a tua mente está de férias e a tua boca está a fazer horas extras
Sabes que a vida é curta e falar é barato
Não faças promessas que não podes cumprir
Se não gostas desta canção que estou a cantar, sorri e aguenta tudo o que posso dizer é que se o sapato serve, usa-o e tens de continuar a falar, por favor tenta fazê-lo rimar
Porque a tua mente está de férias e a tua boca está a fazer horas extras