Mose Allison — You Turned the Tables on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Turned the Tables on Me" de Mose Allison.
Letra
I used to be the apple of your eye
I had yo with me every day,
But now whenever you are passing by You’re always looking the other way
It’s little things like this
That prompt me to say
And now I’m falling for you,
I can’t believe that it’s true
I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn’t you brought me more,
But now if you’d come
I’d welcome anything
From the five and ten cent store,
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I’m out on my own.
But after thinking it over and over,
I got what was coming to me Just like the sting of a bee
You turned the tables on me.
Tradução da letra
Eu costumava ser a menina dos teus olhos
Eu tinha-te comigo todos os dias,
Mas agora, sempre que passas, estás sempre a olhar para o outro lado.
São pequenas coisas como esta.
Isso me leva a dizer
E agora estou a apaixonar-me por ti,
Não acredito que é verdade.
Sempre pensei que quando trouxesses
O belo presente que compraste
Porque não me trouxeste mais?,
Mas agora se viesses
Eu receberia qualquer coisa.
Da loja dos cinco e dez cêntimos,
Costumavas chamar-me o topo.
Colocaste-me num trono.
Deixaste-me cair com uma gota
E agora estou por minha conta.
Mas depois de pensar nisso vezes sem conta,
Eu tenho o que estava para vir a mim como a picada de uma abelha
Viraste-me as costas.