Mose Allison — If I Didn't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Didn't Care" de Mose Allison.
Letra
If I don’t love you this way
If I don’t love you this way
If I don’t love you this way
Why do I say what I say, yeah
If I don’t need you this much
Why do I ache for your touch, yeah
With you it seems
I can reach the stars
With reckless hopes and dreams
But you it seems
Still don’t believe
How valuable you are
I’m really loving you
Not pretending to
If I don’t love you this strong
Why do I beg to belong, yeah
How can you doubt that I care
When I’m with you everywhere, yeah
With you I find
I can close my eyes
To the world surrounding me
And you create
The sweetest things
That I could ever be
I’m really loving you
Not pretending to
If I don’t love you this way
Why do I say what I say, yeah
If I don’t need you this much
Why do I ache for your touch, yeah
You just have to smile
To make my life worth while
Doesn’t that explain
That I’m playin' no games
If I don’t love you this way
Why do I say what I say, yeah
If I don’t need you this much
Why do I ache for your touch, yeah
Tradução da letra
Se eu não te amar assim
Se eu não te amar assim
Se eu não te amar assim
Porque é que eu digo o que eu digo, sim
Se não precisar tanto de TI
Porque me dói o teu toque?
Contigo parece
Posso alcançar as estrelas
Com esperanças e sonhos imprudentes
Mas você parece
Ainda não acredito
Quão valioso és
Estou mesmo a amar-te.
Não estou a fingir.
Se eu não te amo assim tão forte
Por que eu imploro para pertencer, sim
Como podes duvidar que me importo
Quando estou contigo em todo o lado, sim
Contigo encontro
Posso fechar os olhos
Para o mundo que me rodeia
E você cria
As coisas mais doces
Que eu poderia ser
Estou mesmo a amar-te.
Não estou a fingir.
Se eu não te amar assim
Porque é que eu digo o que eu digo, sim
Se não precisar tanto de TI
Porque me dói o teu toque?
Só tens de sorrir.
Para fazer a minha vida valer a pena
Isso não explica
Que não estou a brincar
Se eu não te amar assim
Porque é que eu digo o que eu digo, sim
Se não precisar tanto de TI
Porque me dói o teu toque?