Mose Allison — Gettin' There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin' There" de Mose Allison.
Letra
People ask me questions 'bout the way I’ve spent my life.
Thirty years in showbiz, only had one wife.
Limousines an' swimmin' pools, I didn’t get my share,
But I’m not downhearted. I am not downhearted.
I’m not downhearted, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Did you ever get the feeling you’ve been taken for a ride?
The big ones eat the little ones and there’s no place left to hide.
Just don’t drink the water. Try not to breathe the air.
But I’m not discouraged. I am not discouraged.
I’m not discouraged, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
No matter how I’m feelin' I still propose a toast.
If you’re almost successful, you’re better off than most.
If I was sellin' fantasy, I’d be a millionaire.
But I’m not disillusioned. I am not disillusioned.
I’m not disillusioned, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Tradução da letra
As pessoas fazem-me perguntas sobre a forma como passei a minha vida.
Trinta anos no mundo do espectáculo, só tinha uma mulher.
Limusinas e piscinas, não tive a minha parte.,
Mas não estou desanimado. Não estou desanimado.
Não estou desanimado, mas estou a chegar lá.
Estou a chegar lá. Estou a chegar lá.
Alguma vez tiveste a sensação de que foste levado a dar uma volta?
Os grandes comem os pequenos e não há mais onde se esconder.
Não bebas a água. Tenta não respirar o ar.
Mas não estou desanimado. Não estou desanimado.
Não estou desanimado, mas estou a chegar lá.
Estou a chegar lá. Estou a chegar lá.
Não importa o que sinto, ainda proponho um brinde.
Se tiveres quase sucesso, estás melhor do que a maioria.
Se vendesse fantasia, seria milionário.
Mas não estou desiludido. Não estou desiludido.
Não estou desiludido, mas estou a chegar lá.
Estou a chegar lá. Estou a chegar lá.