Mos Def — U R The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U R The One" de Mos Def.
Letra
You are the one
You’re the ooooone!
Other brothers just don’t know
You got to feel me on this one man
So real
I’m so sin-serious about it, you know?
I know, I know more than a few is gonna relate
So much more than a few (fa-really real)
So much more (on the really real!)
When it started I knew it was trouble
But you know me Them «hard an' e’rythings"can't hold me (you love, hardhead)
I need some shit straight out the movies
DRAMA
Warm to the touch, hot mama
You put me all in like launch jeans and scama
You was Mrs. Mine
So fine
Went from «we gonna conquer it all»
To «nigga I’ma see you in court»
I woulda never thought (damn)
I guess I better think again (you know?)
OK, now the shit is really sinking in We ain’t just divorced
We ain’t even fucking friends
Cause in the end it was all about the ends
But fuck that I know it gotta be more to it Held up with bitter hate with crosses all through it And when I looked, what did I see?
You on the other end crying like me Expression on your face like, «how could this be?»
That’s what I’m asking, «what the fuck happened?»
How could all the magic and passion just vanish (c'mon)
Went from outsanding, to makin' me shout, «Dammit!»
Can’t explain the changes, behavior’s is outlandish
Now I’m just stuck in the road feeling stranded
I’m in the dark wishing for the answers
On some ol' «Biggie gimme one more chance"shit
When we met your face so brown
Ya ass so round, of course I’m so down
Wish I knew then what the fuck I know now
Couldn’t read the signs in the road: «SLOW DOWN!»
I’m too deep in the road now
Got me pulling over getting smoked out
Fighting tears that I can’t hold down
Can’t believe it, this fucka’s got me weeping
I keep it a secret so my friends won’t peep it (live man?)
But late in the evening I’m up, my chest heaving
I’m reaching in the dark and I’m looking for the reason
(WHY!)
Did our love have to die?
You and I were so fucking fly
Can’t get it off my mind
The things that made me smile now make me cry
You are the one
You’re the one!
FUCK YOU!
I wish we never met, I wish we never kissed
I wish we never touched (I swear to God)
I wish I didn’t love you so much
I wish I could forget how feel, how you f--
(Damn) That’s a lie
The shit that made me smile, now make me cry
You are the one
You’re the one!
FUCK YOU!
Sometime I wish we’d come back
Man, I wish we’d come back
(Memories!)--No lie
For real?
Fuck that
No, for real
It’s a dangerous necessity, it’s a world famous mystery
Love
That’s it Peace!
Tradução da letra
Tu és a tal
Tu és o ooooone!
Outros irmãos não sabem
Tens de me sentir neste homem.
Tão real
Estou tão a falar a sério sobre o pecado, sabes?
Eu sei, eu sei que mais do que alguns vão se relacionar
Muito mais do que alguns (fa-realmente real)
Muito mais (no real!)
Quando começou, eu sabia que era um problema.
Mas tu conheces-Me. eles "duros e duros" não me podem abraçar.)
Preciso de umas merdas directamente do cinema.
DRAMA
Quente ao toque, Mamã Boazona
Puseste-me todo em calças de ganga e scama.
Você era a Sra. minha.
Tão bem
"Vamos conquistar tudo"»
Para " preto, vemo-nos no tribunal.»
Nunca teria pensado.)
Acho que é melhor pensar de novo.)
OK, agora a merda está mesmo a afundar-se nós não estamos apenas divorciados
Nem sequer somos amigos.
Porque no fim tudo era sobre os fins
Mas que se foda saber que deve ser mais do que isso aguentou com ódio amargo com cruzes por todo o lado e quando olhei, o que é que eu vi?
Tu, do outro lado, a chorar Como eu, a dizer na tua cara: "como é que isto pode ser?»
É isso que estou a perguntar :" Que raio aconteceu?»
Como é que toda a magia e paixão podem desaparecer?)
Passei de "fora", a fazer-me gritar, " raios!»
Não consigo explicar as mudanças, o comportamento é estranho.
Agora estou preso na estrada a sentir-me encalhado
Estou no escuro a desejar as respostas.
Numa merda do "Biggie dá-me mais uma oportunidade"
Quando conhecemos a tua cara tão castanha
Seu rabo tão redondo, claro que estou tão em baixo
Quem me dera saber o que sei agora
Não conseguia ler os sinais na estrada: "abranda!»
Estou muito no meio da estrada agora
# Got me pulling over # # get smoked out #
A lutar com lágrimas que não consigo aguentar
Não acredito, este cabrão Pôs-me a chorar.
Guardo segredo para que os meus amigos não o vejam.)
Mas no final da noite estou acordado, com o peito a tremer
Estou a chegar ao escuro e estou à procura da razão
(WHY!)
O nosso amor tinha de morrer?
Tu e eu éramos tão bons.
Não consigo esquecer
As coisas que me fizeram sorrir agora fazem-me chorar
Tu és a tal
És tu!
VAI SE FODER!
Quem me dera nunca nos termos conhecido, quem me dera nunca nos termos beijado
Quem me dera que nunca nos tivéssemos tocado)
Quem me dera não te amar tanto
Quem me dera poder esquecer como te sentes, como te sentes--
Isso é mentira.
A merda que me fez sorrir, agora faz-me chorar
Tu és a tal
És tu!
VAI SE FODER!
Às vezes gostava que voltássemos.
Meu, Quem me dera que tivéssemos voltado.
(Memórias!) -- No lie
A sério?
Que se lixe.
Não, a sério.
É uma necessidade perigosa, um mistério mundialmente famoso.
Amor
Isso é que é paz!