Mos Def — Ms. Fat Booty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ms. Fat Booty" de Mos Def.
Letra
I know, I can’t afford to stop
for a moment. that it’s too soon. to forget
I know, I can’t afford to stop
for a moment. that it’s too soon. to forget
— speaking over sung vocals
Man. for real
I was in love with this girl, y’know
I was. to' up dog! I’m tellin you man
She was wild man. f’real
It’s just too. let me tell you about her
Yo, in she came with the same type game
The type of girl givin out the fake cell phone and name
Big fame, she like cats with big thangs
Jewels chip, money clip, phone flip, the six range
I seen her on the ave, spotted her more than once
Ass so fat that you could see it from the front
She spot me like paparazzi; shot me a glance
in that catwoman stance with the fat booty pants, Hot damn!
What’s your name love, where you came from?
Neck and wrist blazed up, very little make-up
The swims at the Reebok gym tone your frame up Is sugar and spice the only thing that you made of?
I tried to play it low key but couldn’t keep it down
Asked her to dance she was like «Yo, I’m leavin now»
An hour later, sounds from Jamaica
She sippin Crys straight up, shakin, windin her waist up Scene two: my fam throwin the jam
Fahreed is on the stand big things is in the plan
The brother Big Mu makes space for me to move in Hey, this my man Mos, baby let me introduce; I turn around
Say word! You was the same pretty bird who I had priorly observed
tryin to play me for the herb (Yeah, that’s her)
Shocked as hell she couldn’t get it together
I just played it long and pretended I never met her
«How you feelin?» «Oh I’m fine.» «My name is Mos.» «I'm Sharice.
I heard so much good about you it’s nice to finally meet.»
We moved to the booth reserved for crew especially
And honey love ended up sittin directly next to me
I’m type polite but now I’m lookin at her skeptically
Cause baby girl got all the right weaponry
Designer fabric, shoes, and accessories
Chinky eyes, sweet voice is with me mentally
We conversated, made a laugh, yeah you know me bro
Even though I know the steelo, she wild sweet yo
I’m bout to merc, I say peace to the family
She hop up like «How you gonna leave before you dance with me?»
I know I can’t afford this life
For a moment
That its too soon
To forget
She blew my whole head with that dude, I was like «What?»
I played it low though, I was like
«Yeah, aiight, c’mon then, let’s go»
It’s mad, the shit is so sick, I’m tell you
Yo, honey was so blazin, she was just.
Yo, she was like Jayne Kennedy, word bond
To my mother man, she was that ill man
She take me to the dance floor and she start whisperin to me Yo, let me apologize for the other night
I know it wasn’t right, but baby you know what its like
Some brothers don’t be comin right
I understand, I’m feelin you
Beside, 'can I have a dance?' ain’t really that original
We laughed about it, traced her arms across my shoulder blades
They playing lovers' rock, I got the folded fingers on her waist
He end my butt up like the Arizona summer song
Finished then she whisper 'honey, let’s exchange numbers'
Scene three: weeks of datin late night conversation
In the crib heart racin, tryin to be cool and patient
She touched on my eyelids, the room fell silent
She walked away smilin singing Gregory Issacs
Like 'if I don’t, if I don’t, if I don’t'
Showin me that tan line and that tattoo
Playin Sade, «Sweetest Taboo»
Burnin candles, all my other plans got canceled
Man I smashed it like an Idaho potato
She call my at my J.O., 'come now', I can’t say no Ginseng tree trunks, rockin the p-funk
Cocking her knees up, champion lover not ease up Three months, she call 'I feel I’m runnin a fever'
Six months, I’m tellin her I desperately need her
Nine months, flu-like symptoms when shorty not around
I need more than to knock it down I’m really tryin to lock it down
Midnight we hook up and go at it
Burn a stogger, let her know, sweetheart I got to have it She tellin me commitment is somethin she can’t manage
Wake up the next morning, she gone like it was magic
Ahh damnit! This all Harrison Ford frantic
My 911 wasn’t answered by my fly Taurus enchantress
Next week, who hit me up, I saw Sharice at the kitty club
With some banging ass Asian playin lay it down and lick me up What?!
Tradução da letra
Eu sei, não me posso dar ao luxo de parar.
por um momento. que é muito cedo. esquecer
Eu sei, não me posso dar ao luxo de parar.
por um momento. que é muito cedo. esquecer
- a falar sobre vocais cantados
Homem. a sério.
Eu estava apaixonado por uma rapariga, sabes?
Estava. para cima, cão! Estou a dizer-te, meu.
Ela era um homem selvagem. f'real
É demasiado. deixa-me falar-te dela.
Ela veio com o mesmo tipo de jogo.
O tipo de rapariga que dá o telemóvel falso E o nome
Grande fama, ela gosta de gatos com grandes dentes.
Chip de jóias, clip de dinheiro, flip de telefone, o seis alcance
Vi-a na Av., vi-a mais de uma vez.
Rabo tão gordo que podias vê-lo pela frente.
Ela viu-me como paparazzi, deu-me um olhar
com aquela postura de catwoman com as calças Gordas, Caramba!
Como te chamas amor, de onde vieste?
Pescoço e pulso, muito pouco maquilhado.
O tom do ginásio Reebok é o açúcar e o tempero, a única coisa que fizeste?
Tentei ser discreto, mas não consegui ser discreto.
Convidou-a para dançar e disse: "Vou - me embora.»
Uma hora depois, sons da Jamaica
Ela a beber Crys para cima, a abanar a cintura para cima cena dois:
O Fahreed está no banco. grandes coisas estão no plano.
O irmão Big Mu dá-me espaço para me mudar para cá.
Diz uma palavra! Eras o mesmo pássaro bonito que eu tinha observado antes.
a tentar enganar-me pela erva (Sim, é ela)
Chocada como o diabo, ela não conseguia recompor-se.
Toquei-a durante muito tempo e fingi que nunca a tinha conhecido.
"Como te sentes?"Oh, estou bem. O meu nome é Mos."Eu sou a Sharice.
Ouvi falar tanto de TI que é bom conhecer-te finalmente.»
Mudámo-nos para a cabina reservada à tripulação.
E o amor de mel acabou sentado ao meu lado
Sou educado, mas agora estou a olhar para ela com cepticismo.
Porque a baby girl tem todas as armas certas
Tecidos, Sapatos e acessórios de marca
Olhos chinocas, voz doce está comigo mentalmente
Conversámos, fizemos uma gargalhada, Sim, tu conheces-me mano
Apesar de conhecer o steelo, ela é um doce selvagem.
Estou prestes a merc, digo paz à família.
Ela disse: "Como vais sair antes de dançares comigo?»
Sei que não posso pagar esta vida.
Por um momento
Que é muito cedo
Esquecer
Ela rebentou-me a cabeça com aquele tipo e eu disse: "O quê?»
Mas fui discreto.
"Sim, está bem, vamos lá então, vamos»
É uma loucura, a merda é tão doentia, estou a dizer-te
A querida era tão ardente, ela era mesmo assim.
Ela era como o Jayne Kennedy, o Bond das palavras.
Para a minha mãe, ela era aquele homem doente.
Ela levou - me à pista de dança e começou a sussurrar-me. deixa-me pedir desculpa pela outra noite.
Eu sei que não estava certo, Mas querida tu sabes como é.
Alguns irmãos não vêm bem.
Eu entendo, estou a sentir-te
Além disso, posso dançar? não é assim tão original
Rimo-nos disso, seguimos os braços dela através das minhas omoplatas.
Eles tocam rock dos amantes, eu tenho os dedos dobrados na cintura dela.
Ele acaba com o meu rabo como a canção de Verão do Arizona
Terminou e ela sussurrou "querida, vamos trocar números"
Cena três: semanas de conversa nocturna
No berço coração racin, tentando ser legal e paciente
Ela tocou-me nas pálpebras, o quarto ficou em silêncio.
Ela foi-se embora smilin cantando Gregory Issacs
Como "se não o fizer, se não o fizer, se não o fizer"
Mostra - me essa linha de bronzeado e essa tatuagem.
Playin Sade, " O Tabu Mais Doce»
Velas queimando, todos os meus outros planos foram cancelados
Meu, parti-o como uma batata do Idaho.
Ela ligou-me para o meu J. O., "vá lá", não posso dizer nada de troncos de Ginseng tree, a abanar o P-funk.
A levantar os joelhos, a amante campeã não se alivia três meses, ela chama "sinto que estou com febre"
Seis meses, estou a dizer-lhe que preciso desesperadamente dela.
Nove meses, sintomas gripais quando o shorty não está por perto
Preciso de mais do que derrubá-lo. estou mesmo a tentar fechá-lo.
À meia-noite, juntamo - nos e vamos a isso.
Queimem um stogger, avisem-na, querida. tenho de o ter. ela diz-me que o compromisso é algo que não consegue controlar.
Acorda na manhã seguinte, ela desapareceu como se fosse magia.
Raios! Isto é tudo frenético Harrison Ford
O meu 911 não foi atendido pela minha fly Taurus enchantress.
Na próxima semana, Quem Me bateu, vi a Sharice no kitty club.
Com um asiático a bater no rabo, deita-o e lambe-me o quê?!