Mos Def — I Against I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Against I" de Mos Def.
Letra
I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
Right here is where the end gon' start at conflict, contact 'n' combat
fighters stand where the land is marked at settle the dispute about who the livest
3 word answer
Whoever survive this
only one of us can ride forever
so you and I cant ride together
can’t live or cant die together
all we can do is collide together
so I skillfully apply the pressure
won’t stop until I’m forever… one!
A door step where death never come
spread across time til my time never done
and I’m never done
walk tall, why ever run?
when they move if I ever come?
bad man never fret the war, tell’em come
general we have the stock, the mad fire burn
I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
survive
Reign supreme in your U-N-I
V-E-R-S-E with the sharpness
narrow row building no space for partners
no space for drivers, no space for walkers
no space regardless
your on my path then get off it hardheaded and unresponsive
get they lives put on target with harshness
come with the canons sparkin' they darken
who am i? one man squadron
Ma stir the fire this time that’d snatch your tomorrow
the thousand yard spear that’ll pierce through your armor
you can get it on right now if you want to but when ya front 9 get marched through
I warned you
You know who forever belong to I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine, survive
survive
Tradução da letra
I-ya
Eu contra a minha carne
e a mente da minha mente
dois iguais, mas um não sobreviverá.
as minhas imagens refletem no olho do inimigo
e as suas imagens refletem na minha ao mesmo tempo
I-ya, i-ya
Eu contra a minha carne
e a mente da minha mente
dois iguais, mas um não sobreviverá.
Aqui é onde o fim vai começar no conflito, contacta o' n 'de combate.
os combatentes estão onde a terra está marcada para resolver a disputa sobre quem mais vive
Resposta de 3 palavras
Quem sobreviver a isto
só um de nós pode cavalgar para sempre
então tu e eu não podemos andar juntos.
não podem viver ou não podem morrer juntos
tudo o que podemos fazer é colidir juntos.
por isso aplico habilmente a pressão
não vai parar até eu ser para sempre... um!
Um passo de porta onde a morte nunca chega
espalhado pelo tempo até o meu tempo nunca acabar
e nunca acabo
andar alto, porque correr?
quando é que eles se mexem se eu alguma vez vier?
o homem mau nunca aflige a guerra, diz-lhes que venham.
general, temos o stock, o fogo louco queima.
I-ya
Eu contra a minha carne
e a mente da minha mente
dois iguais, mas um não sobreviverá.
as minhas imagens refletem no olho do inimigo
e as suas imagens refletem na minha ao mesmo tempo
I-ya, i-ya
Eu contra a minha carne
e a mente da minha mente
dois iguais, mas um não sobreviverá.
sobreviver
Reine supremo em seu U-N-I
V-E-R-S-E com a nitidez
linha estreita sem espaço para parceiros
sem espaço para motoristas, sem espaço para caminhantes
sem espaço, independentemente
estás no meu caminho, então sai daí de cabeça dura e sem reacção.
ponham as vidas deles no alvo com dureza.
vem com os canhões a brilhar eles escurecem
quem sou eu? um esquadrão de homens
Ma agita o fogo desta vez que te arrebataria o amanhã
a lança de mil jardas que perfurará a tua armadura.
podes pô-lo agora mesmo, se quiseres, mas quando a frente 9 for atravessada
Eu avisei-te.
Sabes que para sempre pertencem a I-ya, i-ya
Eu contra a minha carne
e a mente da minha mente
dois iguais, mas um não sobreviverá.
as minhas imagens refletem no olho do inimigo
e as suas imagens refletem na minha ao mesmo tempo
I-ya, i-ya
Eu contra a minha carne
e a mente da minha mente
dois iguais, mas um não sobreviverá.
as minhas imagens refletem no olho do inimigo
e as suas imagens refletem nas minhas, sobrevivem
sobreviver