Mos Def — Close Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Edge" de Mos Def.
Letra
Pull up to ya spot on low
Shine brighter than all o' them cats they got on glow
Layin' the cut like they not gon' know
Cuz if I gotta make a move dawg they not gonna know
This door marked private this is not fo' sho'
It’s Mos Def what you call real fo' sho'
Is they what you call gangsta, hell no They get a lil' pitch and go snitch to the po'
They all talk fast and they all think slow
I’m Mos Definite, not think so Flood ya city with the black ink flow
And my crew ain’t scared to let them things go So, stop with the nonsense, like he conscious
I’m just alright dawg, I’m doin' great dawg
I don’t play games so I don’t playa hate y’all
Get it straight or get the fuck up out my face dawg
I’m like the second plane that made the tower’s face off
That shit that let you know it’s really not a game dawg
Your grind and my grind ain’t the same dawg
I’m the catalog, you the same song
So cool and ol' school like '84
The one ya lil mami windin' up on ways for
The name that real niggaz got they hands raised for
Me and Mini got ya block yellow taped off
Don’t push me (get off)
'Cuz I’m close — To the streets,
to the beach, the bitches, the niggaz,
the women, the children, the workers,
the killers, the addicts, the dealers
the quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin' it up From the big and the small
I’m like J. Brown Gettin' Involved
But when I’m lettin' off around don’t get in the cross
Have ya preacher man speakin' low gettin' his cross
Tell 'em wild cowboy not to get off they horse
Before they find out the talion is strictly enforced
It’s a real bad way to get ya name in the Source
Testin' the limits of a dangerous force
Ya ended up dumb famous and gone
Your people shoutin' out ya name in they song
Pourin' liquor on the day you was born
Find paint to put ya face on the wall
C’mon fall back, there’s no need for all that
It’s all good, we all here, goin' all out (all out)
All day, listen when this song say
Don’t push me 'cuz I’m close — To the streets,
To the beach, the bitches, the niggaz,
The women, the children, the workers,
The killers, the addicts, the dealers
The quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin' it up From the big and the small
I’m like J. Brown Gettin' Involved
Now get yours
Boom diggy bang-di-bang-di, boom bang diggy
Tradução da letra
# Pull up to ya spot on low #
Brilha mais do que todos os gatos que têm brilham
A cortar como se não soubessem
Porque se eu tiver que fazer uma jogada eles não vão saber
Esta porta marcada como privada não é fo 'sho'
É "Mos Def" o que se chama de real fo 'sho'
É aquilo a que chamas gangster, não, eles têm um pequeno lançamento e vão bufar para o po.
Todos falam rápido e todos pensam devagar
Eu sou o Mos definitivamente, não pensar assim inundar a cidade com o fluxo de tinta preta
E a minha equipa não tem medo de deixar as coisas irem, por isso, pára com os disparates, como se ele estivesse consciente.
Estou bem, meu, estou a sair-me muito bem.
Eu não Jogo jogos, por isso não jogo. odeio-vos a todos.
Vê se atinas ou sai da minha frente, meu.
Sou como o segundo avião que arrancou a cara da torre.
Essa merda que te diz que não é um jogo dawg.
O teu trabalho e o meu não são o mesmo.
Eu sou o catálogo, tu és a mesma canção
Tão fixe e velha escola como 84
The one ya lil mami windin ' up on ways for
O nome que o verdadeiro niggaz tem as mãos erguidas para
Eu e a Mini temos o teu bloco amarelo amarrado
Não me empurres.)
Porque estou perto das ruas,
para a praia, as cabras, o niggaz,
as mulheres, as crianças, os trabalhadores,
os assassinos, os viciados, os traficantes
the quiet, the livest, the realest
- E foi por pouco.
Não me empurres, porque estou perto.
Para a borda, para trás, para o meio e para a frente
A merda das costas fortes a subir do grande e do pequeno
Sou como o J. Brown a envolver-se.
Mas quando estou a deixar-me ir não te metas na cruz
Tens o pregador a falar baixo com a cruz
Diz - lhes Cowboy selvagem para não descerem do cavalo
Antes que descubram que o talion é estritamente aplicado.
É uma péssima maneira de colocar o teu nome na fonte.
Testando os limites de uma força perigosa
Acabaste por ficar famoso e desaparecido.
O teu povo a dizer o teu nome na canção
Pourin ' liquor no dia em que nasceste
Encontrar tinta para colocar a tua cara na parede
Vamos, recuem, não há necessidade de tudo isso.
Está tudo bem, estamos todos aqui, vamos todos para fora (tudo para fora))
Todo o dia, ouve quando esta canção diz
Não me empurres porque estou perto das ruas,
Para a praia, as cabras, o niggaz,
As mulheres, as crianças, os trabalhadores,
Os assassinos, os viciados, os traficantes
The quiet, the livest, the realest
- E foi por pouco.
Não me empurres, porque estou perto.
Para a borda, para trás, para o meio e para a frente
A merda das costas fortes a subir do grande e do pequeno
Sou como o J. Brown a envolver-se.
Agora vai buscar o teu.
Boom diggy bang-di-bang-di, boom bang diggy