Mortuus — Disobedience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disobedience" de Mortuus.
Letra
In the center of the night
We become unable tell where the darkness end and we begin
Where worlds collide in bleak stains
Echoes of our intense calling resounds
Deeper and deeper, in places out of reach
The names called are breeding and multiplying through themselves
It leaves me numb with sheer fear!
Still, with the chains of effort shattered
I force the mind to depart into places of unbridled lust
Temples shunned and forbidden, where ashes are born without fire
I stare myself blind at the stranger in the mirror
In the nexus of contradiction, in the commotion in between
The speaking serpent walks
As an uninvited guest in the flesh of a pious man
In sleepless hours, in restless woe
A stranger is born within
Alike an angel of sinister hunger, scourging the roots of life
Nerve by nerve
And when we dare to lose ourselves to that aching silence
With a fiendish notion even unto ourselves —
A phoenix brought back into suffering
Imagine what could be sleeping in abodes like these,
When their outer shells shine with the fires of hell!
Where the substance of god is fouled, and we are nowhere
Vessels for the nameless, hallucinations that grow into bridges to possession
We are nowhere, we are nowhere!
Slaves!
Kneeling with heads touching burning coal
Are you not as ashes born without flames —
Here, where the veil separating night and day is so thin?
For your eyes burn with forbidden fire
Through sleepless hours, in restless woe
You face the mirror forced to confess —
The world is so much darker now
And we are nowhere!
At the diabolist coven
Wading in the water of astral shadows
At the shore line
A breach between the worlds
Tradução da letra
No centro da noite
Tornamo-nos incapazes de dizer onde termina a escuridão e começamos
Onde mundos colidem em manchas sombrias
Ecos da nossa intensa vocação ressoa
Cada vez mais fundo, em lugares fora de alcance
Os nomes chamados reproduzem-se e multiplicam-se por si mesmos.
Deixa-me dormente com medo!
Ainda assim, com as correntes do esforço despedaçadas
Forço a mente a partir para lugares de luxúria desenfreada
Templos afastados e proibidos, onde as cinzas nascem sem fogo
Olho-me cego para o estranho no espelho
No nexo da contradição, no tumulto entre
A serpente falante caminha
Como um convidado não convidado na carne de um homem piedoso
Em horas sem dormir, em aflição inquieta
Um estranho nasce no interior
Assim como um anjo de fome sinistra, flagelando as raízes da vida.
Nervo por nervo
E quando ousarmos perder-nos para esse silêncio doloroso
Com uma noção diabólica até para nós —
Uma fénix trazida de volta ao sofrimento
Imagine o que poderia estar dormindo em Moradas como estas,
Quando as suas conchas exteriores brilharem com o fogo do inferno!
Onde a substância de Deus é contaminada, e nós não estamos em lugar nenhum
Vasos para os sem nome, alucinações que se transformam em pontes para a posse
Não estamos em lado nenhum!
Escravos!
Ajoelhados com cabeças tocando carvão queimado
Não és como as cinzas nascidas sem chamas —
Aqui, onde o véu que separa o dia e a noite é tão fino?
Pois os teus olhos ardem com fogo proibido
Através de horas sem dormir, em aflição inquieta
Você enfrenta o espelho forçado a confessar —
O mundo está muito mais escuro agora.
E não estamos em lado nenhum!
No Coven diabolista
Vagueando na água das sombras Astrais
Na linha de Costa
Uma brecha entre os mundos