Mortito — Alt Det letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alt Det" de Mortito.
Letra
'hvis du ku tro
Når jeg sagde det til dig
Så var jeg en ven
Og jeg ku se
Alle de ting
Som du gemmer på
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Hey smukke jeg er vild med dig
Uanset om du er i jogging tøj eller stilletter
Men jeg er i tvivl om hva du vil med mig
Ska vi vælge den sammen vej?
Er det alvor eller leg?
Jeg leder efter en kvinde der vil dele sit hjerte med mig
I medgang og modgang
Og være min smerte lettere
Så hey smukke hva er det med dig?
Hva ska du lave nu og de næsten mange år herefter?
Ska vi cruise sammen
Flytte i hus sammen
Putte sammen
Eller ska vi bare til at finde udgangen?
Og det jeg siger nu har jeg tænkt i lang tid
Blir vi sammen?
Får vi en lykkelig fremtid?
Du får mig til at føles som en vinder
Jeg håber vi finder de højeste tinder
Mange år og mange minder
Og du er så smuk og så dejlig
Nærmest fejlfri
Og al de andre kvinder
De når dig aldrig
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Livet har lært mig at kærlighed gør blind
Det er en svær vej ud
Og en er nem vej ind
Men tro på dit instiktikt
Stol på dine følelser
Jeg håber du ka føle mig som jeg ka føle dig
Og du ska vide du ka stole på mig
Jeg laver ingen numre så længe du viser jeg ka stole på dig
Og når du er trist vil jeg trøste dig og holde om dig
Gøre dig glad igen så kom her og hold om mig
Og det vi har forsvinder ik som sand imellem fingre
Sådan er det når to sjæle mødes der bare svinger
Og det jeg føler for dig er kronisk
Elsker din humor, varme og ironisk
Det er helt utroligt
Alt er så lyserødt
Ved ik hva jeg ska tro
Næstenheden
Nætter med go sex er nærmest vores kodex
Alt er så perfekt det er nærmest grotesk
Så hva sir du?
Går du eller blir du?
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Tradução da letra
se pudesses acreditar
Quando te disse
Então eu era um amigo
E eu podia ver
Todas essas coisas
Que estás a salvar
Tudo o que me faz amar
E tudo o que me faz viver
Estas são as coisas que me fazes.
E tudo o que me faz chorar
E tudo o que me faz ter esperança
Estás a tocar-me?
Ei linda eu amo-te
Se gosta de roupas de jogging ou de estiletes
Mas tenho dúvidas sobre o que queres de mim.
Devemos escolher o caminho juntos?
É a sério ou a brincar?
Procuro uma mulher que partilhe o seu coração comigo.
Para o bem ou para o mal
E ser a minha dor mais fácil
Então, linda, o que se passa contigo?
O que vais fazer agora e nos quase muitos anos seguintes?
Vamos viajar juntos?
Morar juntos
Montar
Ou só temos de encontrar a saída?
E o que estou a dizer agora tenho pensado por muito tempo
Vamos ficar juntos?
Teremos um futuro feliz?
Fazes - me sentir um vencedor
Espero que encontremos os picos mais altos.
Muitos anos e muitas memórias
E tu és tão bonita e tão adorável
Quase impecável
E todas as outras mulheres
Nunca te alcançarão.
Tudo o que me faz amar
E tudo o que me faz viver
Estas são as coisas que me fazes.
E tudo o que me faz chorar
E tudo o que me faz ter esperança
Estás a tocar-me?
A vida ensinou-me que o amor me cega
É uma saída difícil.
E um é fácil de entrar
Mas acredita no teu insticto
Confia nos teus sentimentos
Espero que te sintas como eu te sinto
E precisas de saber que podes confiar em mim.
Não faço truques desde que me mostres que posso confiar em ti.
E quando estás triste quero consolar-te e abraçar-te
Faz-te feliz outra vez vem aqui e abraça-me
E o que temos não desaparece como areia entre os dedos
É assim que é quando duas almas se encontram que apenas balançam
E o que sinto por ti é crónico
Ama o teu humor, calor e ironia
Não acredito.
Tudo é tão rosa
Não sei o que pensar.
Segunda unidade
Noites com go sexo são mais próximas do nosso Codex
Tudo é tão perfeito que é quase grotesco
E depois, Senhor?
Vais-te embora ou vais ficar?
Tudo o que me faz amar
E tudo o que me faz viver
Estas são as coisas que me fazes.
E tudo o que me faz chorar
E tudo o que me faz ter esperança
Estás a tocar-me?